Төменде әннің мәтіні берілген Suicide Lover , суретші - Paul Gilbert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Gilbert
She was the best girl that I ever kissed
How was I to know she was a terrorist
But she didn’t mean to hurt me
Yeah, in fact she looked surprised
When her love exploded right into my eyes
She’s a suicide lover
You could say her love’s the bomb
Suicide lover
She’s in a crowded street
And doesn’t need a gun
She won’t stop
'Till she’s makin' love to everyone
She was watchin' all the news 'bout Israel
How the war was making people miserable
She believed in human karma
And the problem couldn’t wait
She would use the power of love to conquer hate
She’s a suicide lover
You could say her love’s the bomb
Suicide lover
She’s in a crowded street
And doesn’t need a gun
She won’t stop
'Till she’s makin' love to everyone
I tried to tell her it’s not sensible
But she might as well do it with me
She might as well do it with me
She might as well do it with me
She was the best girl that I ever had
When I think about her I start going mad
But she didn’t mean to hurt me
And she told me not to wait
I was not the only serving on her plate
She’s a suicide lover
You could say her love’s the bomb
Suicide lover
Yeah, I wonder where she’s gone
Suicide lover
I said come on, come on, come on
Suicide lover
She’s in a crowded street
And doesn’t need a gun
She won’t stop
'Till she’s makin' love to everyone
Ол мен сүйген ең жақсы қыз болды
Мен оның террорист екенін қайдан білдім?
Бірақ ол мені ренжіткісі келмеді
Иә, ол таң қалды
Оның махаббаты менің көзіме түскенде
Ол суицидті жақсы көреді
Сіз оның махаббатын бомба деп айта аласыз
Өз-өзіне қол жұмсайтын ғашық
Ол адам көп көшеде
Және мылтық қажет емес
Ол тоқтамайды
Ол бәріне ғашық болғанша
Ол Израиль туралы барлық жаңалықтарды бақылап отырды
Соғыс адамдарды қалай азапқа салды
Ол адамның кармасына сенді
Ал мәселе күте алмады
Ол жек көрушілікті жеңу үшін сүйіспеншіліктің күшін пайдаланады
Ол суицидті жақсы көреді
Сіз оның махаббатын бомба деп айта аласыз
Өз-өзіне қол жұмсайтын ғашық
Ол адам көп көшеде
Және мылтық қажет емес
Ол тоқтамайды
Ол бәріне ғашық болғанша
Мен оған бұл ақылға қонымсыз екенін айтуға тырыстым
Бірақ ол менімен де солай істеуі мүмкін
Ол менімен де солай істеуі мүмкін
Ол менімен де солай істеуі мүмкін
Ол мендегі ең жақсы қыз болды
Мен ол туралы ойласам, жынданып кетемін
Бірақ ол мені ренжіткісі келмеді
Ол маған күтпеу керектігін айтты
Мен оның тәрелкесінде қызмет көрсететін жалғыз адам емес едім
Ол суицидті жақсы көреді
Сіз оның махаббатын бомба деп айта аласыз
Өз-өзіне қол жұмсайтын ғашық
Иә, оның қайда кеткені маған қызық
Өз-өзіне қол жұмсайтын ғашық
Мен кел, кел, кел дедім
Өз-өзіне қол жұмсайтын ғашық
Ол адам көп көшеде
Және мылтық қажет емес
Ол тоқтамайды
Ол бәріне ғашық болғанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз