Төменде әннің мәтіні берілген Its Time To Cry (1959) , суретші - Paul Anka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Anka
When somebody leaves you that’s the time to cry.
When you know you’re lonely,
You’re not the one and only
Who cries.
When your heart is broken that’s the time to cry.
When you know she’s left you,
You know that she has left you
So you can cry.
Happiness is what I long for, loneliness is why I cry.
For you I’ve made my heart a slave
And now it’s up to you.
When somebody leaves you that’s the time to cry.
When you know she’s left you,
You know that she has left you
So you can cry…
Біреу сені тастап кеткенде, жылайтын уақыт
Жалғыз екеніңді білгенде,
Сіз жалғыз емессіз
Кім жылайды.
Жүрегің жараланғанда, жылайтын уақыт.
Оның сені тастап кеткенін білгенде,
Оның сені тастап кеткенін білесің
Сондықтан жылауға болады.
Аңсағаным бақыт, жылайтыным жалғыздық.
Сен үшін жүрегімді құлға айналдырдым
Енді ол сізге байланысты.
Біреу сені тастап кеткенде, жылайтын уақыт
Оның сені тастап кеткенін білгенде,
Оның сені тастап кеткенін білесің
Сондықтан жылауға болады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз