Anytime (I'll Be There) - Paul Anka

Anytime you need me babe

Just call I’ll be there

Call and see what a good friend can be

When you need someone to care

Nothing more than understanding

Just a man who’s undemanding

Like a leaf that’s only landing suddenly

Goes when the wind gently blows

And I’m asking nothing of you love

Only what you want to give

And I wish you what I wish myself

As long as I may live

Other arms will surely hold you

Just remember the things that I told you

When these arms of mine enfold you

It’s not out of greed but for love

And for need

I love you so, I still do

I’m sure you know when I’m holding you

The sad part of seeing you is goodbye

Call and I’ll come when your world’s come undone

I’m like you, I get lonely too

And I need someone to hold

Knowing well this world can be hell

And sometimes very cold

Nothing firm and nothing binding

Now and then a slight reminding

Waking up one day and finding

Somewhere to run, somewhere to run

Somewhere to run when your world’s come undone

Oh babe, I’ll be there, I’ll be there anytime

There’s a certain thing about you

Summer, fall and spring about you

I could write and sing about you

And never run out, never run out (no)

Never run out of what you’re all about

Oh babe, I’ll be there, I’ll be there anytime

Кез келген уақытта мен керексің, қызым

Қоңырау шалыңыз, мен боламын

Қоңырау шалып, жақсы дос қандай болатынын біліңіз

Сізге біреу қамқорлық  қажет болғанда

Түсінуден басқа ештеңе жоқ

Жәй адам

Кенеттен қонатын жапырақ сияқты

Жел ақырын соққанда кетеді

Мен сенің махаббатыңнан ештеңе сұрамаймын

Тек бергіңіз келетін нәрсе

Мен өзіме қалаған нәрсені сізге де тілеймін

Мен өмір өмір тұрғанша 

Басқа қолдар сізді міндетті түрде ұстайды

Мен сізге айтқан нәрселерді есте сақтаңыз

Менің бұл қолдарым сені қоршап алған кезде

Бұл ашкөздіктен емес, махаббат үшін

Және қажеттілік үшін

Мен сені қатты жақсы көремін, әлі де сүйемін

Мен сені қашан ұстайтынымды білетініне сенімдімін

Сізді көрудің  қайғылы       қоштасу    

Қоңырау шалыңыз, мен сіздің дүниеңіз жойылған кезде келемін

Мен де сен сияқтымын, мен де жалғызбын

Маған біреу керек қажет

Бұл дүниені жақсы білу тозаққа айналуы мүмкін

Ал кейде өте суық

Ештеңе қатты және ештеңе байланыстырмайды

Біраз уақыттан кейін біраз еске салады

Бір күні оянып, тауып алу

Бір жерде жүгіріп               жүгір    

Сіздің әлеміңіз жойылған кезде  жүгіретін орын

О, балақай, мен боламын, кез келген уақытта боламын

Сіз туралы белгілі бір нәрсе бар

Сіз туралы жаз, күз және көктем

Мен сен туралы жазып, ән айта алар едім

Және ешқашан таусылмас, ешқашан таусылмас (жоқ)

Ешқашан болған нәрсеңіз таусылмасын

О, балақай, мен боламын, кез келген уақытта боламын