Төменде әннің мәтіні берілген Una donna da sognare , суретші - Patty Pravo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patty Pravo
Così è la vita, la mia vita che vola
Fra le tue dita e le mie da signora…
Mentre finiva il nostro amore, stavo a guardare…
Poi sono uscita con lui per un istante…
Sono una donna così, da sognare…
Così diversa da chi è sempre uguale…
E… innamorata ancora
Non dirlo, stai scherzando
E se t’incontrassi ora
Mi volterei di fianco…
E che folle sensazione
Adesso che mi dai!
Io non ho parole, no
Non ho parole mai…
Amando lui, ho perso te, capita…
La vita è strana, è così, ma funziona…
Mentre finiva il nostro amore, stavo a guardare…
Poi sono uscita con lui per un istante…
Sono una donna così, da sognare…
Così diversa da chi è sempre uguale…
E… innamorata ancora
Non dirlo, stai scherzando
E se t’incontrassi ora
Mi volterei di fianco
E che folle sensazione
Adesso che mi dai!
Io non ho parole, no
Non ho parole mai…
Non ho parole mai…
Non ho parole mai…
Бұл өмір, ұшатын өмірім
Сіздің ханым мен менің саусақтарыңыздың арасында ...
Біздің махаббатымыз біткен кезде мен қарап отырдым ...
Содан кейін мен онымен бір сәтке шықтым ...
Мен сондай әйелмін, армандайтын ...
Әрқашан бірдей болатындардан соншалықты ерекшеленеді ...
Және ... әлі де ғашық
Айтпа, әзілдеп тұрсың
Қазір кездессем ше?
Мен жағына бұрыламын ...
Және қандай ақылсыз сезім
Енді маған не бересің!
Менің сөзім жоқ, жоқ
Менде ешқашан сөз жоқ ...
Оны сүйіп, мен сені жоғалтып алдым, солай болады ...
Өмір біртүрлі, солай болды, бірақ ол жұмыс істейді ...
Біздің махаббатымыз біткен кезде мен қарап отырдым ...
Содан кейін мен онымен бір сәтке шықтым ...
Мен сондай әйелмін, армандайтын ...
Әрқашан бірдей болатындардан соншалықты ерекшеленеді ...
Және ... әлі де ғашық
Айтпа, әзілдеп тұрсың
Қазір кездессем ше?
Мен жағына бұрылатын едім
Және қандай ақылсыз сезім
Енді маған не бересің!
Менің сөзім жоқ, жоқ
Менде ешқашан сөз жоқ ...
Менде ешқашан сөз жоқ ...
Менде ешқашан сөз жоқ ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз