Tutt'Al Piu - Patty Pravo

PARLATO:

Qualche volta

penso di tornare da te

e se non l’ho ancora fatto

non e' perche' l’amore sia finito

io ti amo ancora

non l’ho fatto solo perche'

perche' ho paura

di trovarti cambiato

ma stasera

ho deciso di tornare.

tutt’al piu'

mi accoglierai

con la freddezza che

non hai avuto mai

e forse fingerai

di non sapere il nome mio

magari parlerai

dandomi del lei.

oppure tutt’al piu'

mi chiederai

quanti ragazzi ho avuto

dimenticando te

eppure tu sai bene

che una ragazza come me

non scherza con l’amore

non ha scherzato mai.

tutt’al piu'

mi offenderai e

poi mi caccerai

dicendomi che oramai, no

non mi interessa piu'

una ragazza che

serviva solamente

per divertirsi un po'.

e allora me ne andro'

e mi rincorrerai

per chiedermi perdono

e mi accarezzerai

ricorderai il mio nome

e quello che c’e' stato

magari fosse vero

e magari fosse vero.

tutt’al piu'

ti trovero'

insieme a quella che

ha preso il posto mio.

E allora

e allora

(Strumentale)

e allora me ne andro'

e mi rincorrerai

per chiedermi perdono

e mi accarezzerai

ricorderai il mio nome

e quello che c’e' stato

magari fosse vero

e magari fosse vero.

tutt’al piu'

ti trovero'

insieme a quella che

ha preso il posto mio.

E allora

e allora

amore

сөйледі:

Кейде

Мен саған қайтамын деп ойлаймын

және егер мен мұны әлі жасамаған болсам

бұл махаббат біткендіктен емес

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Мен мұны жай ғана жасаған жоқпын

өйткені мен қорқамын

өзгергеніңізді табу үшін

Бірақ бүгін түнде

Мен қайтуды шештім.

ең көбі'

сен мені қарсы аласың

сол салқындықпен

сізде ешқашан болған емес

және мүмкін сіз кейіптейтін шығарсыз

менің атымды білмеуден

мүмкін сөйлесерсің

мені ол деп атайды.

немесе ең көбі

Менен сұрайсың

менің қанша ұл балам болды

сені ұмыту

сонда да жақсы білесің

мен сияқты қызға қарағанда

ол махаббатпен араласпайды

ол ешқашан қалжыңдамаған.

ең көбі'

сен мені ренжітесің және

сосын мені қуасың

Маған қазір айтамын, жоқ

Маған енді бәрібір'

қыз

бұл тек қажет болды

көңіл көтеру үшін.

сосын мен кетемін

ал сен менің соңымнан жүгіресің

кешірім сұрау

ал сен мені еркелетесің

менің атымды есіңе түсіресің

және не болды

бәлкім рас болды

және мүмкін бұл рас болды.

ең көбі'

мен сені табамын'

солмен бірге

орнымды алды.

Сонымен

солай

(Аспаптық)

сосын мен кетемін

ал сен менің соңымнан жүгіресің

кешірім сұрау

ал сен мені еркелетесің

менің атымды есіңе түсіресің

және не болды

бәлкім рас болды

және мүмкін бұл рас болды.

ең көбі'

мен сені табамын'

солмен бірге

орнымды алды.

Сонымен

солай

махаббат