T.L. & R. - Patty Pravo
С переводом

T.L. & R. - Patty Pravo

Альбом
Per Aver Visto Un Uomo Piangere E Soffrire Dio Si Trasformo' In Musica E Poesia
Год
1970
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262320

Төменде әннің мәтіні берілген T.L. & R. , суретші - Patty Pravo аудармасымен

Ән мәтіні T.L. & R. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

T.L. & R.

Patty Pravo

Оригинальный текст

Heart the rain come pouring down

Walking everyone in town

And it makes me so, so sad

Think about the times we had

And i wonder who you’ve found

It’s getting hard to make it alone

It’s getting hard to find my way home

The rain is mixing with my tears

All the thunder’s crashing in my ears

Somebody help me weather the storm

I keep on walking, calling your name

I keep on searching, calling your name

The rain is blinding in my eyes

All the thunder’s crashing in the sky

Somebody help me, hep me weather the storm

Here’s the rain and the thunder crash

Lighting light in the windows flash

Like the mirror reflecting pain

Thunder, lighting and rain

I keep on walking, calling your name

I keep on searching, calling your name

The rain is blinding in my eyes

All the thunder’s crashing in the sky

Somebody help me weather the storm

Here’s the rain and the thunder crash

Lighting light in the windows flash

Like the mirror reflecting pain

Thunder, lighting and rain

Say again now!

Like a mirror reflecting pain

Thunder lighting and rain.

Ha!!!

Hear the rain against the tiles

Hear the thunder crash for miles

See the lighting in the sky

See the hell stones live and die

And then just tell me why

Hear the rain and you hear my tears

Hear the thunder and feel my fears

See the lighting and say again

Thunder lighting and rain!

Say again now!

Hear the rain and you hear my tears

Hear the thunder and feel my fears

See the lighting and say again

Thunder lighting and rain!

Перевод песни

Жүрек жаңбыр жауады

Қаладағы барлық  серуендеу

Бұл мені қатты қайғырады

Бізде болған уақыттарды ойлаңыз

Кімді таптыңыз деп ойлаймын

Оны жалғыз ету қиынға соғады

Үйге бара жатқан жолымды табу қиын

Жаңбыр менің көз жасыма  араласып жатыр

Күннің күркіреуі құлағымда  соғып тұр

Біреу маған дауылды төтеп беруге көмектессін

Мен сенің атыңды шақырып жүре беремін

Мен іздеймін,  атыңды атаймын

Жаңбыр менің көзімді көріп тұр

Барлық найзағай аспанда соғып тұр

Маған біреу көмектесіп, дауылға төтеп берсін

Міне, жаңбыр мен күн күркіреуі

Терезелердегі жарық шамы жыпылықтайды

Ауырсынуды көрсететін айна сияқты

Найзағай, жарық және жаңбыр

Мен сенің атыңды шақырып жүре беремін

Мен іздеймін,  атыңды атаймын

Жаңбыр менің көзімді көріп тұр

Барлық найзағай аспанда соғып тұр

Біреу маған дауылды төтеп беруге көмектессін

Міне, жаңбыр мен күн күркіреуі

Терезелердегі жарық шамы жыпылықтайды

Ауырсынуды көрсететін айна сияқты

Найзағай, жарық және жаңбыр

Енді тағы айт!

Ауырсынуды көрсететін айна сияқты

Күн күркіреуі және жаңбыр.

Ха!!!

Плиткаларға қарсы жаңбырды тыңдаңыз

Күн күркіреуін мильге дейін естіңіз

Аспандағы жарықты қараңыз

Тозақ тастарының тірі және өлетінін қараңыз

Сосын маған себебін айтыңыз

Жаңбырды тыңда, ал сен менің көз жасымды естисің

Күн күркіреуін естіп, қорқынышымды сезін

Жарықты қараңыз және қайталаңыз

Күн күркіреп, жаңбыр жауады!

Енді тағы айт!

Жаңбырды тыңда, ал сен менің көз жасымды естисің

Күн күркіреуін естіп, қорқынышымды сезін

Жарықты қараңыз және қайталаңыз

Күн күркіреп, жаңбыр жауады!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз