Se chiudi gli occhi - Patty Pravo

Se chiudi gli occhi

ti addormenterai

dolce piccolo mio

Se chiudi gli occhi

e conti fino a tre

staro' sempre con te

E' che stanotte

devo proprio andare

ho un altro cuore d’amare

Se chiudi gli occhi

volerai su un fiore

buonanotte amore

Volevo dirti una cosa

prima d’invecchiare

solo un’ultima cosa

e' che mi manchi

e che mi mancherai

e' che mi manchi

e solo tu lo sai

E' che stanotte

devo proprio andare

ho un altro cuore d’amare

Se chiudi gli occhi

dormirai su un fiore

e poi

buonanotte amore

E mi va bene anche cosi'

se a Bologna e' freddo

e mi va bene anche perche'

fra te e il silenzio

io mi perdo e solo se chiudi gli occhi

dentro nella mia mente

sarai sempre presente

E' che sta volta

devo proprio andare e ho un altro cuore d’amare

ma se chiudi gli occhi

volerai su un fiore

un bacio

buonanotte amore

E mi va bene anche cosi'

se a Bologna e' freddo

e mi va bene anche perche'

lui?

cosi' stupendo

Si mi va bene ho detto si fra te e il silenzio

io mi perdo e Volevo dirti una cosa…

E mi va bene anche cosi'

se a Bologna e' freddo

e mi va bene anche perche'

fra te e il silenzio

io mi perdo.

(Grazie a evol per questo testo)

Көзіңді жұмсаң

ұйықтап кетесің

менің тәтті балам

Көзіңді жұмсаң

және үшке дейін сана

Мен әрқашан сенімен боламын

Бүгін түнде солай

Мен шынымен баруым керек

Менің сүйетін тағы бір жүрегім бар

Көзіңді жұмсаң

гүлде ұшасыз

Қайырлы түн сүйіктім

Мен саған бірдеңе айтқым келді

қартаймай тұрып

соңғы бір нәрсе

Мен сені сағындым

және мен сені сағынамын

Мен сені сағындым

және сіз ғана білесіз

Бүгін түнде солай

Мен шынымен баруым керек

Менің сүйетін тағы бір жүрегім бар

Көзіңді жұмсаң

гүлде ұйықтайсың

содан кейін

Қайырлы түн сүйіктім

Және бұл маған да жарайды

Болоньяда суық болса

және мен де жақсымын, өйткені

сіз бен тыныштық арасындағы

Мен адасып кетем, тек көзіңді жұмысаң ғана

ойымның ішінде

сіз әрқашан сонда боласыз

Бұл жолы

Мен шынымен баруым керек және менің сүйетін басқа жүрегім бар

бірақ егер сіз көзіңізді жұмсаңыз

гүлде ұшасыз

поцелу

Қайырлы түн сүйіктім

Және бұл маған да жарайды

Болоньяда суық болса

және мен де жақсымын, өйткені

ол?

сондай тамаша

Иә, менде бәрі жақсы, сен мен үнсіздіктің арасында иә дедім

Мен адасып кеттім, саған бірдеңе айтқым келді...

Және бұл маған да жарайды

Болоньяда суық болса

және мен де жақсымын, өйткені

сіз бен тыныштық арасындағы

Мен өзімді жоғалтып аламын.

(Осы мәтін үшін дамуға рахмет)