Non andare via - Patty Pravo

Vivo tutti i giorni lentamente muoio mentre vivo

dell’indifferenza e dell’amore che non c'?

muoio nei miei sogni e mi risveglio sempre pi?

cattivo

incomprensibile bisogno che ho di te

e non c'?

pi?

futuro nel presente

ma non?

mica colpa mia

se tutto passa cos?

velocemente

se tutto sembra una bugia…

almeno tu non andare via

rimani qui vicino a me ti prego no non andare via

perch?

sei cos?

importante

perch?

tutto il resto?

niente senza te non andare via da me Muoio mentre vivo di ricordi e falsi desideri

della solitudine che invade la citt?

e come gli altri fingo anch’io di avere anima e pensieri

in equilibrio fra incertezze e verit?

non sento pi?

ne gioia ne dolore

ma non?

certo colpa mia

se per me niente sembra avere pi?

valore

se tutto quanto ormai?

un’inutile follia…

Ti prego no non andare via

rimani qui vicino a me pu?

farmi male ma ma cosa vuoi che sia mai

anche se non serve a niente

anche se la vita non aspetta

tutto corre in fretta si allontana freddamente

lo so che non?

giusto lo so che?

colpa mia

ma solo adesso ho capito veramente

che ho bisogno anch’io d’amare

non di prendere ma dare amore…

Мен күнде өмір сүремін, өмір сүргенше өлемін

немқұрайлылық пен махаббат жоқ па?

Түсімде өліп, одан сайын оянамын ба?

жаман

Менің саған деген түсініксіз қажеттілігім

және с емес пе?

пи?

қазіргі уақытта болашақ

бірақ жоқ?

менің кінәм емес

егер бәрі өтіп кетсе?

тез

бәрі өтірік болып көрінсе...

тым болмаса кетпейсің

осында менің жанымда болшы өтінемін, кетпе

неге?

сен солайсың ба

маңызды

неге?

қалғанының бәрі?

сенсіз ешнәрсе менен кетпейді мен естеліктермен және жалған қалаулармен өмір сүрген кезде өлемін

қаланы басып алған жалғыздық туралы?

және басқалар сияқты мен де жаным мен ойым бар сияқтымын

белгісіздік пен шындық арасындағы тепе-теңдікте ме?

Мен енді сезінбеймін

қуаныш та, қайғы да емес

бірақ жоқ?

әрине менің кінәм

егер мен үшін одан артық ештеңе жоқ сияқты көрінсе?

мән

егер бәрі қазірге дейін?

пайдасыз ессіздік...

Өтінемін, кетпеңіз

менің қасымда тұрасың ба?

мені ренжітті, бірақ сен оның не болғанын қалайсың

пайдасыз болса да

өмір күтпесе де

бәрі суықтай тез қашып кетеді

Білмейсің бе?

Мен мұны білемін бе?

менің қатем

бірақ мен қазір ғана түсіндім

мен де жақсы көруім керек

алу емес, махаббат сыйлау...