Mille lire al mese - Patty Pravo
Төменде әннің мәтіні берілген Mille lire al mese , суретші - Patty Pravo аудармасымен
Ән мәтіні Mille lire al mese "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mille lire al mese
Patty Pravo
Оригинальный текст
Che disperazione, che delusione dover campar
Sempre in disdetta, sempre in bolletta!
Ma se un posticino domani, cara, ti troverò
Di gemme d’oro ti coprirò!
Se potessi avere mille lire al mese
Senza esagerare, sarei certa di trovar tutta la felicità!
Un modesto impiego, io non ho pretese
Voglio lavorare per poter alfin trovar tutta la tranquillità!
Una casettina in periferia, una mogliettina
Giovane e carina, tale e quale come te
Se potessi avere mille lire al mese
Comprerei, fra tante cose, le più belle, le più belle che vuoi tu!
Ho sognato ancora, stanotte amore l’eredità
D’uno zio lontano americano!
Ma se questo sogno non si avverasse
Come farò… un ritornello ricanterò!
Se potessi avere mille lire al mese
Senza esagerare, sarei certa di trovar tutta la felicità!
Un modesto impiego, io non ho pretese
Voglio lavorare per poter alfin trovar tutta la tranquillità!
Una casettina in periferia, una mogliettina
Giovane e carina, tale e quale come te
Se potessi avere mille lire al mese
Comprerei, fra tante cose, le più belle, le più belle che vuoi tu!
Перевод песни
Өмір сүру деген қандай шарасыздық, қандай түңілу
Әрқашан ескертуде, әрқашан есепшотта!
Бірақ ертең кішкене жер болса, жаным, мен сені табамын
Мен сені алтын асыл тастармен көмкеремін!
Айына мың лира алатын болсам
Асыра айтпай-ақ, мен барлық бақытты табатыныма сенімдімін!
Қарапайым жұмыс, менде реніш жоқ
Мен барлық тыныштықты табу үшін жұмыс істегім келеді!
Шеттегі кішкентай үй, кішкентай әйел
Сіз сияқты жас және әдемі
Айына мың лира алатын болсам
Мен көп нәрсенің ішінде сіз қалаған ең әдемісін, ең әдемісін сатып алар едім!
Мен тағы да армандадым, бүгін түнде мұраны сүйемін
Алыстағы американдық ағайдың!
Бірақ бұл арман орындалмаса ше?
Қалайша мен ... а тартынамын мен ricanterò аламын!
Айына мың лира алатын болсам
Асыра айтпай-ақ, мен барлық бақытты табатыныма сенімдімін!
Қарапайым жұмыс, менде реніш жоқ
Мен барлық тыныштықты табу үшін жұмыс істегім келеді!
Шеттегі кішкентай үй, кішкентай әйел
Сіз сияқты жас және әдемі
Айына мың лира алатын болсам
Мен көп нәрсенің ішінде сіз қалаған ең әдемісін, ең әдемісін сатып алар едім!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз