Come fiele - Patty Pravo

Guardami, non dire niente, guardami

Siamo da soli, seguimi nel mare di questa città

Chiedimi, io non ho segreti

Cerco solamente la felicità

La mia vita mi appartiene

Anche adesso che non stiamo insieme

Dolce vita, come fiele

E il dolore mal più non fa

E l’amore che viene e va

E la bellezza che ci salverà ancora

E l’amore che non si sa

Si perderà in questo mare di parole

Seguimi, è questa la mia isola

Dove mi sento libera

Dove ritorno piccola

Vattene, in un istante, vattene

Perché io voglio vivere

Il mio sorriso in libertà

La mia vita mi appartiene

Solo adesso che non stiamo insieme

Dolce vita, non più fiele

La tua noia non mi mancherà

E l’amore che viene e va

E la bellezza che ci salverà ancora

E l’amore che tornerà

Ci troverà in questo mondo di parole

E l’amore che viene e va

E la bellezza che ci salverà ancora

E l’amore che tornerà

Ci troverà in questo mondo di parole

Маған қара, ештеңе айтпа, маған қара

Біз жалғызбыз, менің артымнан осы қаланың теңізінде жүріңіз

Менен сұраңыз, менде құпия жоқ

Мен жай ғана бақыт іздеймін

Менің өмірім маған тиесілі

Қазір де бірге емеспіз

Өт сияқты тәтті өмір

Ал ауырсыну енді ауырмайды

Бұл келіп, кететін махаббат

Және бізді қайтадан құтқаратын сұлулық

Бұл белгісіз махаббат

Ол осы сөз теңізінде адасып қалады

Маған еріңіз, бұл менің аралым

Мен өзімді еркін сезінетін жерде

Қайда қайтарамын балақай

Кетіңіз, әп-сәтте кетіңіз

Өйткені мен өмір сүргім келеді

Бостандықтағы күлкім

Менің өмірім маған тиесілі

Біз бірге болмаған соң ғана

Тәтті өмір, енді өт жоқ

Мен сенің зерігіңді сағынбаймын

Бұл келіп, кететін махаббат

Және бізді қайтадан құтқаратын сұлулық

Бұл қайтып келетін махаббат

Ол бізді мына сөз әлемінен табады

Бұл келіп, кететін махаббат

Және бізді қайтадан құтқаратын сұлулық

Бұл қайтып келетін махаббат

Ол бізді мына сөз әлемінен табады