Com'è bello far l'amore - Patty Pravo

Com'è bello far l’amore, con te

Per un attimo, in quell’attimo, morirei

E capire dopo questa vita, cosa ci sarà

Spero solamente ancora, amore.

Non esiste niente più, di te

Che io possa domandare a una preghiera

Non esisterà la sera se tu non ritornerai

E le stelle splenderanno altrove.

E stringimi come ci si stringe in un addio

In una notte d’inverno dopo un sogno che fa paura.

E stringimi come solamente tu puoi fare, dolcemente.

Com'è bello far l’amore, con te

Dove l’infinito muore, per un’ora

Dove un lampo accende la memoria, e tu sei ancora in me

Dove nessun altro può arrivare.

E stringimi come ci si stringe in un addio

In una notte d’inverno dopo un sogno che fa paura.

E stringimi come solamente tu puoi fare,

Dopo un sogno che fa paura.

E stringimi come solamente tu puoi fare, dolcemente.

Come è bello far l’amore con te,

Сенімен ғашық болу қандай әдемі

Бір сәт, сол сәтте мен өлетін едім

Ал мына өмірден кейін не болатынын түсін

Мен қайтадан үміттенемін, махаббат.

Сізден артық ештеңе жоқ

Мен дұға сұраймын

Қайтып келмесең кешке болмайды

Ал жұлдыздар басқа жерде жарқырайды.

Қоштасарда мені де ұстаңыз

Қорқынышты арманнан кейінгі қысқы түнде.

Мені тек сен сияқты, жұмсақ ұста.

Сенімен ғашық болу қандай әдемі

Шексіздік өлетін жерде, бір сағатқа

Жарқыл жадты жарқырататын жерде, ал сен менің ішімдесің

Басқа ешкім бара алмайтын жерге.

Қоштасарда мені де ұстаңыз

Қорқынышты арманнан кейінгі қысқы түнде.

Мені тек сендей ұстаңыз,

Қорқынышты арманнан кейін.

Мені тек сен сияқты, жұмсақ ұста.

Сенімен ғашық болу қандай әдемі,