Cielo - Patty Pravo

Cielo, quante stelle incontrerai

In tutti gli anni tuoi

Che sono sempre più dei miei

Anche quando cerco tra i capelli

Quel pensiero che non c'è

E trovo solo la mia testa vuota

La mia testa vuota…

Cielo, quante stelle accenderai

Perso dentro gli occhi miei?

Mi travesto anche io dei tuoi

Anche quando triste pioverai

Gocce d’anima per noi

E bagna ancora la mia testa vuota

La mia testa vuota…

Ah, avessi le parole, saprei cos’altro dire

A te che non sei qui con me

Sotto questo cielo nero…

Ah, avessi le parole, saprei cos’altro dire

A te che non sei più con me…

Non esitare, non farmi più aspettare

Non è la notte che poi

Nasconde il sole

Ma è proprio il sole

Che scappa dalle stelle

Perché è geloso proprio di quelle…

Sotto questo cielo nero…

Ah, avessi le parole, saprei cos’altro dire

A te che non sei più con me

Non sei più con me…

Аспан, қанша жұлдыз кездесесің

Сіздің барлық жылдарыңызда

Олар әрқашан менікі

Тіпті шашыма қарасам да

Бұл жерде жоқ ой

Ал мен басымды бос көрдім

Менің бос басым...

Аспан, сен қанша жұлдыз жанады

Көзімнің ішінде жоғалып кеттім бе?

Мен де сенікі деп жасырамын

Тіпті қайғылы кезде де жаңбыр жауады

Біз үшін жан тамшылары

Және ол әлі күнге дейін бос басымды сулайды

Менің бос басым...

Әй, сөзім болса, тағы не айтарымды білер едім

Менімен бірге жоқ саған

Мына қара аспанның астында...

Әй, сөзім болса, тағы не айтарымды білер едім

Енді қасымда жоқ саған...

Еш ойланба, мені бұдан былай күттірме

Ол кезде түн емес

Күнді жасырады

Бірақ бұл күннің өзі

Жұлдыздардан қашу

Себебі ол соларды қызғанады...

Мына қара аспанның астында...

Әй, сөзім болса, тағы не айтарымды білер едім

Енді менімен бірге болмаған саған

Сен енді менімен емессің...