Captivity - Patty Pravo

Siamo barbari incivili

Con i volti insanguinati

Da bambini siamo stati

Nella faccia sfigurati

Il dolore è già acquisito

Nell’aspetto inorridito

Sempre qui su questa terra

Riduciamo tutto in melma

Questo è un mondo fragile

Stanco e vulnerabile

E noi qui

Questo è un mondo fragile

Stanco e vulnerabile

E noi qui

C'è qualcosa che non torna

Se la guerra è ancora guerra

Siamo stati condannati

Anche a corto di peccati

Tutto sembra già deciso

Tutto è come è sempre stato

Il potere a chi ha già tutto

E la fame a chi è affamato

Ma questo è un mondo fragile

Stanco e vulnerabile

E noi qui

Questo è un mondo

Stanco e vulnerabile

Fragile

Questo è un mondo stanco

Stanco e vulnerabile

Fragile

E noi qui

E noi qui

Біз азаматтық емес варварлармыз

Қанды беттермен

Біз бала едік

Бұзылған бетінде

Ауырсыну қазірдің өзінде пайда болды

Қорқынышты аспектіде

Әрқашан осы жер бетінде

Біз бәрін шламға дейін азайтамыз

Бұл нәзік дүние

Шаршаған және осал

Ал біз осында

Бұл нәзік дүние

Шаршаған және осал

Ал біз осында

Бірдеңе дұрыс емес

Егер соғыс әлі де соғыс болса

Біз сотталды

Сондай-ақ күнәлар таусылады

Бәрі шешіліп қойған сияқты

Бәрі бұрынғыдай

Бәрі бар адамдарға күш

Ал аш жүргендерге аштық

Бірақ бұл нәзік дүние

Шаршаған және осал

Ал біз осында

Бұл дүние

Шаршаған және осал

Сынғыш

Бұл шаршаған дүние

Шаршаған және осал

Сынғыш

Ал біз осында

Ал біз осында