All My Love - Patti Page, Морис Равель

Patti Page

Miscellaneous

All My Love (Bolero)

All my love, I give you all my love

The skies may fall, my love

But I will still be true

All my sighs, will disappear at last

Now that you’re here at last

My heart belongs to you

Ohhhhhhhhh ooh, never let me go

You thrill me so

I can see as I recall my life

I’ve waited all my life

To give you all my love

Ay, ay, ay

Ay, ay, ay

Ay, ay, ay

Ay, ay, ay

Bow, caballero, and tip your sombrero

To your señorita, the lovely Chiquita

Waiting so long for you and your song

While you are playing her heart will be swaying

She will surrender her kisses so tender

To you she will cling the moment that you sing

All my love, I give you all my love

The skies may fall, my love

But I will still be true

All my sighs will disappear at last

Now that you’re here at last my heart belongs to you

Ohhhhhhhhh ooh, never let me go

You thrill me so

I can see as I recall my life

I’ve waited all my life

To give you all my love

Ay, ay, ay

Ay, ay, ay

Ay, ay, ay

FADE

Ay, ay, ay

Патти Пейдж

Әртүрлі

Барлық махаббатым (Болеро)

Барлық махаббатым, бар махаббатымды беремін

Аспан құлауы мүмкін, махаббатым

Бірақ мен бәрібір шын боламын

Менің барлық күрсінулерім ақыры жоғалып кетеді

Енді сіз осындасыз

Менің жүрегім саған тиесілі

Ой, мені ешқашан жібермеңіз

Сіз мені қатты толқытасыз

Менің өмірім есімде көре аламын

Мен өмір бойы күттім

Саған бар махаббатымды беру         

Ай, ай, ай

Ай, ай, ай

Ай, ай, ай

Ай, ай, ай

Тағзым етіңіз, кабальеро және сомбрероңызды шайқаңыз

Сеньоритаға, сүйкімді Чикитаға

Сізді және әніңізді  көптен күтемін

Сіз ойнаған кезде оның жүрегі тербеледі

Ол өзінің сүйіспеншілігін өте нәзік береді

Сіз ән айтқан сәтте ол сізге жабысады

Барлық махаббатым, бар махаббатымды беремін

Аспан құлауы мүмкін, махаббатым

Бірақ мен бәрібір шын боламын

Менің барлық күрсінулерім ақырында жоғалады

Енді сіз осында болсаңыз, менің жүрегім сізге  тиесілі

Ой, мені ешқашан жібермеңіз

Сіз мені қатты толқытасыз

Менің өмірім есімде көре аламын

Мен өмір бойы күттім

Саған бар махаббатымды беру         

Ай, ай, ай

Ай, ай, ай

Ай, ай, ай

ӨШІРУ

Ай, ай, ай