Never Say Goodbye (Adapted From "Pavane, M. 19") - Hayley Westenra, Морис Равель

If I could take this moment forever

Turn the pages of my mind

To another place and time

We would never say goodbye

If I could find the words I would speak them

Then I wouldn’t be tongue-tied

When I looked into your eyes

We would never say goodbye

If I could stop the moon ever rising

Day would not become the night

Wouldn’t feel this cold inside

And we’d never say goodbye

I wish that our dreams were frozen

Then our hearts would not be broken

When we let each other go…

If I could steal this moment forever

Paint a picture-perfect smile

So our story stayed alive

We would never say goodbye

Осы сәтті мәңгілік алатын болсам

Менің ойымның беттерін бұраңыз

 Басқа орынға және уақытқа

Біз ешқашан қоштаспас едік

Егер мен сөздерді таба алсам, мен олармен сөйлесетін едім

Сонда  тілім байланбас болатынмын

Мен сенің көздеріңе қараған кезде

Біз ешқашан қоштаспас едік

Мен айдың шығуын тоқтата алсам

Күн түнге айналмас еді

Ішінде мұндай суықты сезінбес еді

Ал біз ешқашан қоштаспаймыз

Біздің армандарымыз қатып қалса екен деп тілеймін

Сонда жүрегіміз жарылмас еді

Біз бір-бірімізді жіберген кезде…

Осы сәтті мәңгілікке ұрлай алсам

Керемет күлкі бояңыз

Осылайша біздің тарихымыз тірі қалды

Біз ешқашан қоштаспас едік