Colder by the Minute - Patti Murin, Jelani Alladin, Caissie Levy

And born of cold and winter air

The storm inside her grew

The skies closed in, the wind picked up

Her mind grew dark, the cold wind blew

I charge Queen Elsa of Arendelle with treason, and sentence her to death

What?

No!

Nothing could contain

The tempest in her brain

And the storm raged on

And they were ravaged by the wrath of snow

And the wind blew fear

And the storm would grow

Colder by the minute

Colder by the minute

Keep walking Anna, don’t stop, don’t rest

He’s out here somewhere

I can feel the ice in my chest

In my heart, I don’t care

I’ve got to reach you through the storm somehow

Because the one thing that can save me now

Is your love

Anna

True love

Where are you?

Colder by the minute

Colder by the minute

Can’t run, can’t stop, can’t breathe

Can’t live and I can’t die

Elsa, listen

Can’t hope to fix this mess

Yet somehow still I have to try

Please surrender

Conceal, don’t feel, don’t feel

Get back into the cage

End this winter

I’ve unleashed a monster

I cannot stop the monster

No harm will come to you

And the north wind howled

And they were trapped within the walls of white

Don’t give into the ice

Don’t give into the cold

Anna

If you can hear my voice

Hold on Anna

True love

I can’t!

Elsa!

And the storm raged on

And nature tore the world apart!

And all was lost

To the frozen heart

Kristoff

Anna

Monster

Elsa

Colder by the minute

Colder by the minute

Elsa!

You can’t run from this!

Where is my sister?

Where is Anna?

Anna!

She returned from the mountain weak and cold!

You froze her heart!

No

I tried to save her, but it was too late.

Her skin was ice.

Her hair turned

white.

Your sister is dead.

Because of you!

And the wind blew soft

And in her grief, the storm stood still

Kristoff?

Elsa?

Және салқын және қысқы ауадан туған

Оның ішіндегі дауыл күшейе түсті

Аспан жабылды, жел күшейді

Оның санасы қараңғыланып, суық жел соқты

Мен Арендель патшайымы Эльзаны опасыздық жасады деп айыптап, өлім жазасына кесемін

Не?

Жоқ!

Ештеңені қамту мүмкін емес

Оның миындағы дауыл

Ал дауыл күшейді

Олар қардың қаһарына ұшырады

Ал жел үрей туғызды

Ал дауыл күшейеді

Минут сайын суытады

Минут сайын суытады

Жүре бер Анна, тоқтама, демалма

Ол осында бір жерде

Мен кеудемдегі мұзды сеземін

Жүрегімде, маған бәрібір

Мен сізге дауыл арқылы қандай да бір жолмен жетуім керек

Өйткені мені қазір құтқара алатын бір нәрсе

Сіздің махаббатыңыз

Анна

Нағыз махаббат

Сен қайдасың?

Минут сайын суытады

Минут сайын суытады

Жүгіре алмаймын, тоқтай алмаймын, дем ала алмаймын

Өмір сүре алмаймын және өле алмаймын

Эльза, тыңда

Бұл келеңсіздікті түзетемін деп үміттену мүмкін емес

Бірақ мен әлі де тырысуым керек

Өтінемін тапсырыңыз

Жасырмаңыз, сезбеңіз, сезбеңіз

Торға қайта кір

Осы қысты аяқтаңыз

Мен құбыжықты шығардым

Мен құбыжықты тоқтата алмаймын

Сізге ешқандай зиян  келмейді

Ал солтүстік жел соқты

Олар ақ қабырғалардың ішінде қамалып қалды

Мұзға бермеңіз

Суыққа берілмеңіз

Анна

Даусымды ести алсаңыз

Күтіңіз Анна

Нағыз махаббат

Мен істей алмаймын!

Эльза!

Ал дауыл күшейді

Ал табиғат әлемді жарып жіберді!

Және бәрі жоғалды

Тоңған жүрекке

Кристофф

Анна

Құбыжық

Эльза

Минут сайын суытады

Минут сайын суытады

Эльза!

Сіз одан қаша алмайсыз!

Менің әпкем қайда?

Анна қайда?

Анна!

Ол таудан әлсіз және суық оралды!

Сен оның жүрегін мұздаттың!

Жоқ

Мен оны құтқаруға тырыстым, бірақ тым кеш болды.

Оның терісі мұз болды.

Оның шашы айналды

ақ.

Әпкең қайтыс болды.

Саған бола!

Ал жел жұмсақ соқты

Оның қайғысында дауыл тоқтады

Кристофф?

Эльза?