Төменде әннің мәтіні берілген All I Need , суретші - Jonathan Reid Gealt, Caissie Levy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jonathan Reid Gealt, Caissie Levy
I’m scared to death
Of what I feel for you
It’s not just the feelings that I’m worried about
But the thought that I’ll never be with you
In my heart, there’s a sound of a soldier that cries
For the home she is longing to see
But as she rounds the corner to open the door
She finds her home has been washed out to sea
Take my hand, I plead
Tell me, what will it take for you to see
That your love is all I need
So many times I would stand here just looking at you
With the hope you were looking at me
That would give me the chance to finally tell you the truth
Of the strength you have brought out in me
All the days when I never had the courage to stand
Or the energy to get off my knees
You were there without a question or a judgment to pass
Just to stand there and hold onto me
Take my hand, I plead
Tell me, what will it take for you to see
That your love is all I need
This is my chance to finally tell you how I feel
There’s no holding back
For that’s not part of this deal
I have never met anyone
Who’s touched me like you do
I don’t want to face this world again
Without your love
Take the hand of a soldier that’s lost out at sea
And gently help me off of my knees
You will hear the confession of soldier’s last wish
You’re the home that my heart longs to see
Take my hand, I plead
Tell me, what will it take for you to see
That your love is all
Your love is all
Yes, your love is all I need
Мен өлгенше қорқамын
Саған деген сезімім
Бұл мені алаңдататын сезімдер ғана емес
Бірақ мен сенімен ешқашан болмаймын деген ой
Жүрегімде жылап тұрған сарбаздың даусы бар
Ол көргісі келетін үй үшін
Бірақ есікті ашу үшін �����������
Ол үйінің теңізге ағып кеткенін көреді
Қолымды ал, өтінемін
Айтыңызшы, сіз көргіңіз келеді
Маған сенің махаббатың керек
Мен талай осында саған қарап тұрып тұрдым
Маған қарайтын деген үмітпен
Бұл маған ақырында сізге шындықты айту мүмкіндігін береді
Мендегі күш-қуаттың арқасында
Тұруға батылым жетпеген күндердің барлығы
Немесе тізеден түсуге қуат
Сіз ол жерде сұрақсыз немесе шешімсіз болдыңыз
Сол жерде тұрып, мені ұстап тұру үшін
Қолымды ал, өтінемін
Айтыңызшы, сіз көргіңіз келеді
Маған сенің махаббатың керек
Бұл менің қалай екенімді айтуға мүмкіндік
Тоқтау жоқ
Бұл мәміленің бөлігі емес
Мен ешкіммен кездескен емеспін
Сіз сияқты маған кім тиді
Мен бұл дүниеге тағы да келгім келмейді
Сенің махаббатыңсыз
Теңізде жоғалған сарбаздың қолын алыңыз
Маған тіземнен ақырын көмектес
Сіз сарбаздың соңғы тілегін естисіз
Сен менің жүрегім көргісі келетін үйсің
Қолымды ал, өтінемін
Айтыңызшы, сіз көргіңіз келеді
Сіздің махаббатыңыз барлығы
Сіздің махаббатыңыз бәрі
Иә, сенің махаббатың маған қажет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз