When You Love Somebody (I'm Saving My Love For You) - Patti LaBelle
С переводом

When You Love Somebody (I'm Saving My Love For You) - Patti LaBelle

Альбом
Burnin'
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261700

Төменде әннің мәтіні берілген When You Love Somebody (I'm Saving My Love For You) , суретші - Patti LaBelle аудармасымен

Ән мәтіні When You Love Somebody (I'm Saving My Love For You) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When You Love Somebody (I'm Saving My Love For You)

Patti LaBelle

Оригинальный текст

My love waits for you

There’s nothing I can do

So I’m holding back

Afraid when I can’t save it all

This love I know

I’m saving it, you’ve got to keep

I’m saving it, your love to me

A sentimental love tonight to me

Every time it is when you love somebody

No tears, no signs

Only makes it so much harder to go on

Just take good care

And remember when you’re feeling all alone

You’ll be with me in my heart

And always on my mind

The only thing that keeps us apart is time

When you love somebody

Who makes you feel so glad

When you need somebody

You need your love just as bad

It’s time for a promise

Never to be untrue

Until we’re together

I’m saving my love for you

When we’re, our two

And I felt that I’ve known you for so long

One thing, I knew

It was lovin' that would last on and on

Even with the best of plans

The world gets in the way

Don’t be downhearted

I’ll soon be back to stay

When you love somebody

Who makes you feel so glad

When you need somebody

You need your love just as bad

It’s time for a promise

Never to be untrue

Until we’re together

And I would be a fool to throw away my chances

The best shot that I ever had

And all that we could have

One of those romances

That’s warmer with the good times

And grows stronger with the bad

Ooh Lord, I’m saving it

Yeah, yeah, yeah, yeah

When you love somebody

Who makes you feel so glad

When you need somebody

You need your love just as bad

It’s time for a promise

Never to be untrue

Until we’re together

Oh, I’m saving it

Ooh baby, I’m saving it

Yes, that’s all I wanna do, just save it

All I wanna do, sweet thing, is save it

Saving it, ooh baby, boy, I’m saving it

Only thing I want to do is save it

Sweet, sweet baby, I’m saving it

Saving my love

Перевод песни

Менің махаббатым сені күтуде

Мен ештеңе істей алмаймын

Сондықтан мен ұстанамын

Барлығын сақтай алмаған кезде қорқамын

Бұл махаббатты мен білемін

Мен оны сақтаудамын, сіз сақтауыңыз керек

Мен оны сақтаймын, сенің маған деген махаббатың

Маған бүгін кешкі сентиментальды махаббат 

Әрқашан біреуді жақсы көретін кезде

Көз жасы, белгілер жоқ

Тек жалғастыру қиынға соғады

Тек жақсылап күтім жасаңыз

Өзіңізді жалғыз сезінген кезде есте сақтаңыз

Сіз менің жүрегімде менімен бірге боласыз

Әрқашан ойымда

Бізді бір-бірінен алшақтататын жалғыз нәрсе - уақыт

Біреуді жақсы көргенде

Кім сізді қатты қуантады

Саған біреу керек кезде

Сізге махаббатыңыз да сондай қажет

Уәде беретін  уақыты  жетілді

Ешқашан өтірік болмау

Біз бірге болғанша

Мен сізге махаббатымды сақтап жатырмын

Біз болғанда, екеуміз

Мен сізді                                                                                                                                                                                                                  

Бір нәрсені білдім

Бұл ұзақ жасалатын сүйіспеншілік болды

Тіпті ең жақсы жоспарлармен

Әлем кедергі жасайды

Көңіліңіз түспесін

Мен көп ұзамай боламын

Біреуді жақсы көргенде

Кім сізді қатты қуантады

Саған біреу керек кезде

Сізге махаббатыңыз да сондай қажет

Уәде беретін  уақыты  жетілді

Ешқашан өтірік болмау

Біз бірге болғанша

Мен өз мүмкіндігімді жіберіп алсам, ақымақ болар едім

Мен көрген ең жақсы кадр

Бізде болатынның бәрі

Сол романстардың бірі

Бұл жақсы уақыттармен жылырақ

Жаманмен бірге күшейеді

О, Ием, мен оны құтқарамын

Иә, иә, иә, иә

Біреуді жақсы көргенде

Кім сізді қатты қуантады

Саған біреу керек кезде

Сізге махаббатыңыз да сондай қажет

Уәде беретін  уақыты  жетілді

Ешқашан өтірік болмау

Біз бірге болғанша

О, мен оны сақтаймын

Балам, мен оны сақтаймын

Ия, мен мұны істегім келеді, оны сақтаңыз

Мен бәрін жасағым келеді, тәтті нәрсе, оны сақтайды

Сақтаймын, балам, балам, мен оны сақтаймын

Мен істегім келетін нәрсе - оны сақтау

Тәтті, тәтті балақай, мен оны сақтаймын

Сүйіспеншілігімді сақтау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз