Braes Of Moneymore - Patrick Street

Farewell to you old Ireland since I must go away

I now shake hands and bid goodbye and can no longer stay

Our big ship lies in deep Lough Foyle bound for the New York shore

And I must go from all I know and lovely Moneymore

That little town encircled round with many’s the grove and hill

Where lads and lassies they do meet for pleasure there’s the rule

Through Springhill Braes and flowery fields where oft I’ve wandered o’er

And by my side was the girl I loved the rose of Moneymore

How lonely is the pigeon’s coo and sad the blackbirds lay

And loud and high the thrushes cry on a long bright summer’s day

And as I sat down to cry me fill sure the tears come trickling down

For in the morning I must leave you my own dear native town

Kind friends I’ll bid you all adieu I can no longer stay

Our big ship sails tomorrow and its time I was away

So fill your glasses to the brim and toast with one loud roar

And we’ll sing in praise of Springhill Braes and lovely Moneymore

Қош бол, кәрі Ирландия, мен кетуім керек

Мен енді қол алысып, қоштасамын, бұдан әрі тұра алмаймын

Біздің үлкен кеме Нью-Йорк жағалауына қарай бет алған терең Лоф Фойлда жатыр

Мен бар білетін және сүйікті Moneymore-дан баруым керек

Бұл шағын қала көптеген тоғайлар мен төбелермен қоршалған

Жігіттер мен қыздар рахаттану үшін кездесетін жерде ереже бар

Мен жиі кезіп жүрген Спрингхилл Брейс пен гүлді алқаптар арқылы

Мен өзімнің қолымнан, мен қызымның раушанын жақсы көретін

Көгершіннің қонышы қандай жалғыз, ал қарақұрттардың жатқаны мұңды

Жаздың ұзақ, жарқын күнінде молочниктер қатты және қатты жылайды

Мен жылауға отырған кезде көз жасым ағып жатқанына көз жеткізіңіз

Таңертең мен сені өзімнің туған жерімнен қалдыруым керек

Қайырымды достар, мен бәріңізбен қоштасуларыңызды айтамын, мен бұдан былай қала алмаймын

Біздің үлкен кеме ертең жүзеді, мен жоқ болатын уақыт болды

Сондықтан көзілдірікті бір қатты дауыстырып, шұлықтар мен тосттарға толтырыңыз

Біз Спрингхилл Брейс пен сүйкімді Moneymore-ды мадақтап ән айтамыз