1000 Guilhotinas - Pato Fu

Mais de mil soldados

Pra guilhotinar

Os mais de mil errados

Que estão do outro lado pra lutar

Este é o lado certo

Deus vai ajudar

Não queira estar por perto

Na hora em que o massacre começar

E então pobre soldado

Sem ter o que perder

Pois ja está condenado a morrer, diz:

«Não sei porque lutei

Não sei porque morri

Eu só queria não estar aqui»

Todos reunidos

Pra comemorar

Falta pouco agora

O mundo não demora se acabar

Santa crueldade

Males para o bem

Aqui não é lugar

Pra quem não tem coragem de atirar

E então pobre soldado

Sem ter o que perder

Pois ja está condenado a morrer, diz:

«Não sei porque lutei

Não sei porque morri

Eu só queria estar onde eu nasci.»

Мыңнан астам сарбаз

гильотинге

Мыңнан астам қате

Кім арғы жағында соғысады

Бұл оң жағы

Құдай көмектеседі

қасында болғың келмейді

Қанды қырғын                                                        Қырғын                                                             Қырғын                                  

Сосын бейшара солдат

Ештеңе жоғалтпай

Ол қазірдің өзінде өлім жазасына кесілгендіктен:

«Неге ұрысып қалғанымды білмеймін

Неге өлгенімді білмеймін

Мен мұнда болмағанымды қалаймын»

барлығы жиналды

тойлау

Қазір көп емес

Дүниенің соңы ұзаққа созылмайды

қасиетті қатыгездік

Жақсылыққа жамандық

Бұл жер емес

Атуға батылы жетпегендерге

Сосын бейшара солдат

Ештеңе жоғалтпай

Ол қазірдің өзінде өлім жазасына кесілгендіктен:

«Неге ұрысып қалғанымды білмеймін

Неге өлгенімді білмеймін

Мен жай ғана туған жерімде болғым келді».