Rock and Roll Lullaby - Pato Fu

She was just sixteen and all alone

When I came to be

So we grew up together

My mama child and me

Now things were bad and she was scared

But whenever I would cry

She’d calm my fears and dry my tears

With a rock and roll lullaby

And she would sing sha na na na na na na na

It will be all right sha na na na na na

Sha na na na na na na na

Now just hold on tight

Sing it to me mama (mama mama ma)

Sing it sweet and clear, oh!

Mama let me hear that old rock and roll lullaby

Now we made it through the lonely days

But lord the nights were long

And we’d dream of better moments

When mama sang her song

Now I can’t recall the words at all

It don’t make sense to try

'Cause I just knew lots of love came thru

In that rock and roll lullaby

And she’d sing sha na na na na na na na

It will be all right

Sha na na na na na na na

Now just hold on tigh

I can hear you mama, mama, mama, mama

Nothing loose my soul

Like the sound of the good old rock and roll lullaby

Ол небәрі он алты жаста және жалғыз еді

Мен болған кезде

Біз                            өстік 

Анам бала және мен

Қазір жағдай нашар болды және ол қорқып кетті

Бірақ мен жылайтынмын

Ол менің қорқынышымды басатын және көз жасымды құрғататын

Рок-н-ролл бесік жырымен

Және ол ша на на на на на на ән айтатын

Бәрі жақсы болады ша на на на на на на

Ша на на на на на на на на

Енді мықтап ұстаңыз

Маған ән айтшы мама (мама мама мама)

Әнді тәтті және анық айтыңыз, о!

Мама маған сол ескі рок-н-ролл бесік жырын тыңдауға рұқсат етіңіз

Енді біз оны жалғыз күндерден жасадық

Бірақ түндер ұзақ болды

Біз жақсы  сәттерді  армандайтын едік

Ана әнін айтқан кезде

Енді мен сөздерді мүлде еске түсіре алмаймын

Мұны сынап көрудің мағынасы жоқ

Себебі мен көп махаббаттың келгенін білдім

Сол рок-н-ролл бесік жырында

Ол ша на на на на на на на әнін айтатын

Барлығы жақсы болады

Ша на на на на на на на на

Енді мықтап ұстаңыз

Мен сізді мама, мама, мама, мама естимін

Менің жанымды ешнәрсе жоғалтпайды

Ескі жақсы рок-н-ролл бесік жырының дыбысы сияқты