O Amor Em Pedaços - Rita Lee, Pato Fu

Vivemos sob o mesmo teto

Um amor pode durar um século

Tudo foi um grande engano

Nosso amor só durou um ano

Vamos nos ver outra vez?

E o amor se acabou em um mês

O tempo voa

Quando se ama e nem notei a semana passar

A vida começou

No dia em que a gente se encontrou

E o tempo parou

Falei o que não devia

Nosso amor durou só um dia

Ele riu, mas agora chora

Seu amor se acabou nessa hora

O tempo voa

Quando se ama e nem notei a semana passar

A vida começou

No dia em que a gente se encontrou

E o tempo parou

Pra onde vai tudo o que se sente

Eu só voltei pro amor durar pra sempre

Você fala, e eu não mais te escuto

Nosso amor não passou de um minuto

Ele deu um suspiro profundo

E o amor parou por um segundo

O tempo voa

Quando se ama e nem notei a semana passar

A vida começou

No dia em que a gente se encontrou

E o tempo parou

Бір шаңырақтың астында тұрамыз

Махаббат бір ғасырға созылуы мүмкін

Мұның бәрі үлкен қателік болды

Біздің махаббатымыз бір жылға ғана созылды

Бір-бірімізді қайта көреміз бе?

Махаббат бір айда бітті

Уақыт зымырап өтіп жатыр

Сен ғашық болып, аптаның өткенін байқамай қалдым

Өмір басталды

Біз кездескен күн кездестік

Ал уақыт тоқтады

Мен не істеу керектігін айттым

Біздің махаббатымыз бір күнге ғана созылды

Ол күлді, бірақ қазір жылайды

Сенің махаббатың сол кезде бітті

Уақыт зымырап өтіп жатыр

Сен ғашық болып, аптаның өткенін байқамай қалдым

Өмір басталды

Біз кездескен күн кездестік

Ал уақыт тоқтады

Сіз сезінген нәрсенің бәрі қайда кетеді

Мен тек махаббат мәңгілік болу үшін оралдым

Сіз сөйлейсіз, мен сізді енді естімеймін

Біздің махаббатымыз бір минутқа созылмады

Ол терең тыныс алды

Ал махаббат бір секундқа тоқтады

Уақыт зымырап өтіп жатыр

Сен ғашық болып, аптаның өткенін байқамай қалдым

Өмір басталды

Біз кездескен күн кездестік

Ал уақыт тоқтады