The Whiskey, the Liar, the Thief - Patent Pending
С переводом

The Whiskey, the Liar, the Thief - Patent Pending

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:25

Төменде әннің мәтіні берілген The Whiskey, the Liar, the Thief , суретші - Patent Pending аудармасымен

Ән мәтіні The Whiskey, the Liar, the Thief "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Whiskey, the Liar, the Thief

Patent Pending

Оригинальный текст

He was brought up like a sailor,

A pirate of the streets,

Stealing food and booze and dirty magazines

The rainy days come, the rainy days go,

The Whiskey, The Liar, The Thief!

She was coddled like a princess,

And promised as a bride,

Lady Jack’o’lanterns' secret life to hide

So through the window she creeped when her father fell asleep,

The Whiskey, The Liar, The Thief!

She bats her eyes and lies about her rent,

He used the coin he stole to buy the drinks.

Never thought they’d find love drowning sorrows at the pub, The Whiskey,

The Liar, The Thief!

He never made it on a spoke,

She only borrowed from the truth,

They were the greatest match that hell had ever seen

But if you reap what you so it doesn’t matter where you go,

The Whiskey, The Liar, The Thief!

She bats her eyes and lies about her rent (about the rent),

He used the coin he stole is buying all the drinks (all the drinks).

It’s the devils first man and a drunken runaway,

The Whiskey, The Liar, The Thief!

A round for our two lovers,

In this barstool fairytale,

Givin' something for us bastards to believe

You never think you’ll find love drowning sorrows at the pub,

With Whiskey, and Liars, and Thieves!

A toast to those who stole another day (one more day!),

A round to those who lied to get away (one more drink?)

And to those who found love drowning sorrows at the pub,

Some day you’ll find love drowning sorrows at the pub,

Never thought they’d find love drowning sorrows at the pub,

The Whiskey, The Liar, The Thief!

Перевод песни

Ол матрос сияқты тәрбиеленген,

Көшелердің қарақшысы,

Тамақты, ішімдікті және лас журналдарды ұрлау

Жаңбырлы күндер келеді, жаңбырлы күндер,

Виски, өтірікші, ұры!

Ол ханшайым сияқты ерке болды,

Және келін ретінде  уәде еткен,

Леди Джек'о'Фантерннің жасыратын құпия өмірі

Әкесі ұйықтап қалғанда, терезеден ол сытылып шықты,

Виски, өтірікші, ұры!

Ол көздерін сүзіп, жалдау ақысы туралы өтірік айтады,

Ол ұрлаған тиынды сусындарды сатып алу үшін пайдаланған.

Олар «Виски» пабында қайғыға батып бара жатқан махаббатты табамыз деп ешқашан ойламаппын.

Өтірікші, ұры!

Ол оны ешқашан ауызша жасаған емес,

Ол тек шындықтан қарыз алды,

Олар тозақ көрген ең керемет матч болды

Бірақ егер сіз нені орсаңыз, қайда барғаныңыз  маңызды емес,

Виски, өтірікші, ұры!

Ол көздерін сүзіп, жалдау ақысы туралы өтірік айтады (жалға алу туралы),

Ол ұрлаған тиынды барлық сусындарды (барлық сусындарды) сатып алу үшін пайдаланды.

Бұл шайтандардың бірінші адамы және мас қашқыны,

Виски, өтірікші, ұры!

Екі ғашықтарымызға арналған раунд,

Бұл барнақ ертегісінде,

Біз бейбақтарға сену үшін бірдеңе беріп жатырмыз

Сіз сыраханада мұңды батқан махаббатты табамын деп ойламайсыз,

Вискимен, өтірікшілермен және ұрылармен!

Тағы бір күнді ұрлағандарға  тост (тағы бір күн!),

Қашып кету үшін өтірік айтқандарға айналым (тағы бір сусын?)

Ал махаббатты сыраханада қайғыға батқандарға ,

Бір күні сыраханада мұңды батқан махаббатты табасың,

Олар сыраханада қайғыға батқан махаббатты табамыз деп ешқашан ойламапты,

Виски, өтірікші, ұры!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз