We're Freakin' Out (Map To Tahiti) - Patent Pending
С переводом

We're Freakin' Out (Map To Tahiti) - Patent Pending

Альбом
Second Family
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258430

Төменде әннің мәтіні берілген We're Freakin' Out (Map To Tahiti) , суретші - Patent Pending аудармасымен

Ән мәтіні We're Freakin' Out (Map To Tahiti) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We're Freakin' Out (Map To Tahiti)

Patent Pending

Оригинальный текст

What good is living the dream

If I’m living it without you?

Well, maybe it’s not as simple as it seems

We lost ourselves back there for a minute or two

It’s okay, we all fall down,

But baby, I was made for me and you.

23 more days

This dark haze

Living life like a mental case

The letter reads «dear, I’m worried

I fear that every single hour I’m away

This year is another I spend alone.»

Pretend, put it in a box

Don’t break, just bend

It’s killing me to see

Killing me careless

Killing, can’t bear this

You’re not alone in this

And I’m not letting go

We fight for our own through this

And finally we know

We’re freakin' out

We’ve lost all control

We’re losing our minds

But we know in our soul

In all that we say

And all that we do

If ever we fall,

Just fuck 'em all

'cause every dream I dream,

I dream for you

These kids are all kill,

No thrill

Counting every single second till

The bridge has been burned

The engine won’t turn

And every single day

Is another lesson I’ve learned

From past mistakes

And bones I break

Another week away

And I’ve learned

To take control (learned to take control)

So let’s get in the boat

And let’s sail away

Leave this world for a couple of days

If I never step foot on this shore again

Know I’m living life

Right like I know we can

'cause we’ll never know if we don’t go

I know every dream I dream belongs to

Every dream I dream,

I dream for you.

Перевод песни

Арманмен өмір сүру қандай жақсы

Егер мен сенсіз өмір сүрсем?

Мүмкін, бұл көрінетіндей қарапайым емес шығар

Біз сол жерде бір-екі минутқа жоғалып кеттік

Жарайды, бәріміз құладық,

Бірақ балам, мен өзім сен үшін жарылғанмын.

Тағы 23 күн

Бұл қара тұман

Психикалық жағдай сияқты өмір сүру

Хатта «Қымбаттым, мен уайымдап тұрмын

Мен әр сағат сайын алыстамын деп қорқамын

Биыл мен жалғыз өткіземін. »

Елестетіп, қорапқа салыңыз

Сынбаңыз, жай ғана бүгіңіз

Көру мені  өлтіреді

Мені абайсызда өлтіру

Өлтіру, бұған шыдай алмаймын

Сіз бұл жағдайда жалғыз емессіз

Ал мен жібермеймін

Біз бұл арқылы өзіміз үшін күресеміз

Және біз білеміз

Біз шошып кеттік

Біз барлық бақылауды жоғалттық

Біз санамызды жоғалтып жатырмыз

Бірақ біз жанымызда білеміз

Біз айтатын барлық                                                                                                 

Және біз жасайтын бәрі

Құлап қалсақ,

Барлығын бәту

'себебі мен армандайтын әрбір арман,

Мен сен үшін армандаймын

Бұл балалардың бәрі өлтіреді,

Толқу жоқ

Әр секундты санау

Көпір өртеніп кеткен

Қозғалтқыш айналмайды

Және күн сайын

Мен білген тағы бір сабақ

Өткен қателіктерден

Мен сүйектерді сындырамын

Тағы бір апта қалды

Ал мен үйрендім

Бақылауға алу (бақылауды үйренді)

Ендеше                                                                                                                                                        отырайық

Ал жүзіп кетейік

Бұл әлемді бір-екі күнге  тастаңыз

Егер мен ешқашан осы жағалауға ешқашан аяғ қоймасам

Мен өмір сүріп жатқанымды біл

Қолымыздан келетінін білемін

'себебі біз ешқашан бармағанымызды ешқашан білмейміз

Мен армандаған әрбір арманның тиесілі екенін білемін

Мен армандаған әрбір арман,

Мен сен үшін армандаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз