Төменде әннің мәтіні берілген Six Feet , суретші - Patent Pending аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patent Pending
(Welcome to the real world kid. You didn’t ask to be here but this is where you
are
And this is all you will know and this is all you will do.
Follow me.)
Left.
Right.
Left.
Right.
Left.
Right.
NOW!
Gotta hit the ground before the moon comes down, get your beak into the dirt
Cause the birds out there still waking up are the last to get their worm
And even when the table’s full only the foolish slow down
I’ve been around long enough to know there ain’t enough to go round
Been working to the bone, been burning both ends
Trying to make them meet before we’re hungry again
So it’s left, right, left, down, the trail of the dead
And only six feet between me and catching my breath
Only six feet between me and getting some rest
Left.
Right, Left.
Right.
Left.
Right.
ALL RIGHT
Gotta grind through the slow times
Cause thinking about the clock don’t make the time fly
When you’re counting down the minutes, adding up the hours given
Remember the fact, the fight ain’t over just because you think you’re finished
When you hear the whistle blow, only the weakest go home
Like their pain don’t put food on their plate
Been working to the bone, been burning both ends
Trying to make them meet before we’re hungry again
So it’s left, right, left, down, the trail of the dead
And only six feet between me and catching my breath
Been working to the bone, been burning both ends
Trying to make them meet before we’re hungry again
So it’s left, right, left, down, the trail of the dead
And only six feet between me and catching my breath
Only six feet between me and getting some rest
(You're keeping up I see. Well, it’s a big world and it’s only getting bigger
And if you want to be the best then you’ve got to beat the best.)
Ain’t nobody coming when you make the call
Cause every man’s gunning for the first to fall
Fill the bucket till the well runs dry
It’s left, right, left, till the day you die
Ain’t nobody coming when you make the call
Cause every man’s gunning for the first to fall
Fill the bucket till the well runs dry
It’s left, right, left, till the day you die
Ain’t nobody coming when you make the call
Cause every man’s gunning for the first to fall
Fill the bucket till the well runs dry
It’s left, right, left, till the day you die
Been working to the bone, been burning both ends
Trying to make them meet before we’re hungry again
So it’s left, right, left, down, the trail of the dead
Sometimes those six feet look tempting, I’ve gotta confess
Been working to the bone, been burning both ends
Trying to make them meet before we’re hungry again
So it’s left, right, left, down, the trail of the dead
And only six feet between me and catching my breath
Only six feet between me and getting some rest
(Шынайы әлем баласына қош келдіңіз. Сіз мұнда болуды сұрамадыңыз, бірақ осы жерде
болып табылады
Мұның бәрі сіз білетіндігіңізді және мұның бәрін жасайсыз.
Маған жазыл.)
Сол.
Дұрыс.
Сол.
Дұрыс.
Сол.
Дұрыс.
ҚАЗІР!
Ай батқанша жерге соғу керек, тұмсығыңды топыраққа түсір
Себебі ол жерде әлі оянып жатқан құстар құртына соңғы
Үстел толған кезде де ақымақтар баяулайды
Мен айналмалы түрде бара алмадым
Сүйегіне дейін жұмыс істеп, екі ұшын күйдірді
Біз қайтадан аш болмай тұрып, оларды кездестіруге тырысамыз
Бұл сол, оң, сол, төмен, өлгендердің ізі
Менің тынысым мен алты фут аралығым бар болды
Мен демалу үшін бар-жоғы алты фут
Сол.
Оң сол.
Дұрыс.
Сол.
Дұрыс.
БӘРІ ЖАҚСЫ
Баяу уақытты жеңу керек
Себебі сағат туралы ойлау уақытты зымырап жібермейді
Минуттарды санап жатқанда, берілген сағаттарды қосыңыз
Есіңізде болсын, күрес аяқталды деп ойлағаныңыз үшін ғана аяқталмайды
Ысқырықты естігенде, ең әлсіздер ғана үйге -
Олардың ауыруы тәрелкеге тамақ салмайтыны сияқты
Сүйегіне дейін жұмыс істеп, екі ұшын күйдірді
Біз қайтадан аш болмай тұрып, оларды кездестіруге тырысамыз
Бұл сол, оң, сол, төмен, өлгендердің ізі
Менің тынысым мен алты фут аралығым бар болды
Сүйегіне дейін жұмыс істеп, екі ұшын күйдірді
Біз қайтадан аш болмай тұрып, оларды кездестіруге тырысамыз
Бұл сол, оң, сол, төмен, өлгендердің ізі
Менің тынысым мен алты фут аралығым бар болды
Мен демалу үшін бар-жоғы алты фут
(Сіз әлем әлем үлкен әлем және ол үлкейе барады.
Егер сіз ең жақсы болғыңыз келсе, онда сіз ең жақсысын жеңуіңіз керек.)
Сіз қоңырау шалған кезде ешкім келмейді
Әрбір ер адамның мылтығы бірінші болып құлауы үшін
Құдық құрғағанша шелек толтырыңыз
Ол солға, оңға, солға, сен өлгенше
Сіз қоңырау шалған кезде ешкім келмейді
Әрбір ер адамның мылтығы бірінші болып құлауы үшін
Құдық құрғағанша шелек толтырыңыз
Ол солға, оңға, солға, сен өлгенше
Сіз қоңырау шалған кезде ешкім келмейді
Әрбір ер адамның мылтығы бірінші болып құлауы үшін
Құдық құрғағанша шелек толтырыңыз
Ол солға, оңға, солға, сен өлгенше
Сүйегіне дейін жұмыс істеп, екі ұшын күйдірді
Біз қайтадан аш болмай тұрып, оларды кездестіруге тырысамыз
Бұл сол, оң, сол, төмен, өлгендердің ізі
Кейде бұл алты фут еліктіргіш болып көрінеді, мен мойындауым керек
Сүйегіне дейін жұмыс істеп, екі ұшын күйдірді
Біз қайтадан аш болмай тұрып, оларды кездестіруге тырысамыз
Бұл сол, оң, сол, төмен, өлгендердің ізі
Менің тынысым мен алты фут аралығым бар болды
Мен демалу үшін бар-жоғы алты фут
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз