Memory - Patent Pending
С переводом

Memory - Patent Pending

  • Альбом: Second Family

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Memory , суретші - Patent Pending аудармасымен

Ән мәтіні Memory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memory

Patent Pending

Оригинальный текст

This is me getting over you

This is the best that I can do

This is me letting go

The last to know

Mistakes you can’t undo

This is me burning photographs

This is me filling in the gaps

This is how it has to be

The last to see

The best of me is found

Everything about you

Is like a memory

It’s like everything you said

You never said to me

Head in the clouds

It was love

I’d mistaken for falling down

I was holding onto something that

I thought could be

The greatest love song of the century

Left me alone to pick up

Every piece of the mess you made of me

You’re the very worst part of me

This is you wishing it’s not true

This is doing all that you can do

This is me walking out

Removing doubt

The things I never knew

This is how it feels to know you’re wrong

This is understanding all along

This is all I have to know

I told you so

It comes and goes around

I miss the smell of alcohol

And falling apart

And now I’m patient

Waiting for your call

Is breaking my heart

Now it’s losing its appeal

How always think it’s weird how I worry

'cause I worry

And I’ve been known to judge

A person by their matter of fact

But don’t you bother with equations

'cause I’m finished with that

Like how me minus you equals me completely

(me minus you equals me completely)

You’re the very worst part of me

Перевод песни

Бұл мен сені жеңемін

Бұл мен жасай алатын ең жақсы

Бұл мен жіберемін

Соңғы білетін 

Сіз қайтара алмайтын қателер

Бұл фотосуреттерді өртеп жатқан мен

Бұл меншікті толтырамын

Бұл болуы керек

Ең соңғы көру

Ең жақсыларым табылды

Сен жайлы барлық нәрсе

Бұл естелік сияқты

Сіз айтқанның бәрі сияқты

Сіз маған ешқашан  айтқан жоқсыз

Бұлттарға басыңыз

Бұл махаббат еді

Мен құладым деп қателестім

Мен бір нәрсені ұстадым

Мен болуы мүмкін деп ойладым

Ғасырдың ең үлкен махаббат әні

Алып кету үшін мені жалғыз қалдырды

Сіз маған жасаған бейберекетсіздіктің әрбір бөлігі

Сіз менің ең жаман жерімсіз

Сіз бұл шындық емес екенін қалайсыз

Бұл қолыңыздан келгеннің барлығын жасайды

Бұл мен жаяу жүруім

Күмәнді жою

Мен ешқашан білмеген нәрселер

Бұл сіздің дұрыс емес екеніңізді білу қандай

Бұл барлық түсіну

Мұның бәрі мен білуім керек

Мен  саған айттым

Ол келеді және айналады

Мен алкогольдің иісін сағындым

Және құлау

Ал қазір мен шыдамдымын

Қоңырауыңызды күтуде

Менің жүрегімді жарады

Қазір ол өзінің тартымдылығын жоғалтады

Мен әрқашан біртүрлі ойлайды, қалай уайымдаймын

'себебі мен алаңдаймын

Мен соттайтын  белгілі болдым

Өз ісіне  адам 

Бірақ сіз теңдеулермен алаңдамаңыз

'себебі мен мұнымен біттім

Мені минус қалай және сіз маған толығымен тең

(мен минус сіз мен  толығымен       теңес          

Сіз менің ең жаман жерімсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз