Төменде әннің мәтіні берілген Damn! , суретші - Patent Pending аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patent Pending
P-p-put a stethoscope to my chest
'Cause darling I don’t know if these words can express
What you do, when you do
So let my heart beat the message for you
If loves a mystery baby
Then you’re the missing clue
And you can think I’m crazy
If it’s crazy always thinking of you
If you’re the letter, I’m the envelope
Seal me with a kiss so I can hold you close
Send us off to Paris or to Tokyo or London in the fall
Oh baby, as long as I’m with you it doesn’t matter at all
If you’re a shopping mall, then I’m a shopping spree
I’ll buy up every piece of you and keep it all for me
I got that buyers satisfaction from the centre store attraction
I really want perfection
But Damn!
You look good on me (Good on me)
You look good on me (Good on me)
Whenever we’re apart, girl you know
That wherever you are, yeah that’s right where I’ll go
By your side, ain’t no lie
You won’t never hear me say goodbye
'Cause I still need you baby
Yeah, you know it’s true
And I would never leave you baby
'Cause I’m stuck on you like glue
If you’re the letter, I’m the envelope
Seal me with a kiss so I can hold you close
Send us off to Paris or to Tokyo or London in the fall
Oh baby, as long as I’m with you it doesn’t matter at all
If you’re a shopping mall, then I’m a shopping spree
I’ll buy up every piece of you and keep it all for me
I got that buyers satisfaction from the centre store attraction
And I really want perfection
But Damn!
You look good on me (Good on me)
You look good on me (Good on me)
You look good on me (Good on me)
You look good on me (Good on me)
You look good on me
I’ll always need you baby
Yeah, you know its true
And you can think I’m crazy
If it’s crazy always thinking of you
If you’re the letter, I’m the envelope
Seal me with a kiss so I can hold you close
Send us off to Paris or to Tokyo or London in the fall
Oh baby, as long as I’m with you it doesn’t matter at all
If you’re a shopping mall, then I’m a shopping spree
I’ll buy up every piece of you and keep it all for me
I got that buyers satisfaction from the centre store attraction
And I really want perfection
But Damn!
You look good on me (Good on me)
You look good on me (Good on me)
You look good on me (Good on me)
You look good on me (Good on me)
You look good on me
П-п-кеудеге стетоскопты қой
'Себебі, қымбаттым, бұл сөздерді білдіре алатынын білмеймін
Сіз не істейсіз, қашан жасайсыз
Ендеше жүрегім сен үшін соққан хабарды берсін
Егер жұмбақ баланы сүйсе
Сонда сіз жетіспейтін анықтамасыз
Ал сіз мені жынды деп ойлай аласыз
Әрқашан сені ойлау ақымақ болса
Егер сен хат болсаң, мен конвертпін
Мені сүйе алатындай етіп мені сүйіңіз
Күзде бізді Парижге немесе Токиоға немесе Лондонға жіберіңіз
Балам, мен сенің жаныңда болсам, бәрібір
Егер сіз сауда орталығыңыз болса, онда мен дүкеннен сатып аламын
Мен сенің әрбір бөлігін сатып аламын және бәрін өзім үшін сақтаймын
Мен сатып алушыларға орталық дүкеннен қанағаттануды қанағаттандырдым
Мен мінсіздікті қалаймын
Бірақ қарғыс атсын!
Сіз маған жақсы көрінесіз (маған жақсы)
Сіз маған жақсы көрінесіз (маған жақсы)
Екеуміз ажырасқанда, сен білесің қыз
Қай жерде болсаңыз да, иә, мен баратын жерім сол
Сіздің жағыңызда өтірік жоқ болмайды
Сіз менің қоштасқанымды ешқашан естімейсіз
'Себебі сен маған әлі керексің, балақай
Иә, сіз оның рас екенін білесіз
Мен сені ешқашан қалдырмас едім
Себебі мен сізге желім сияқты жабысып қалдым
Егер сен хат болсаң, мен конвертпін
Мені сүйе алатындай етіп мені сүйіңіз
Күзде бізді Парижге немесе Токиоға немесе Лондонға жіберіңіз
Балам, мен сенің жаныңда болсам, бәрібір
Егер сіз сауда орталығыңыз болса, онда мен дүкеннен сатып аламын
Мен сенің әрбір бөлігін сатып аламын және бәрін өзім үшін сақтаймын
Мен сатып алушыларға орталық дүкеннен қанағаттануды қанағаттандырдым
Және мен кемелдігім келеді
Бірақ қарғыс атсын!
Сіз маған жақсы көрінесіз (маған жақсы)
Сіз маған жақсы көрінесіз (маған жақсы)
Сіз маған жақсы көрінесіз (маған жақсы)
Сіз маған жақсы көрінесіз (маған жақсы)
Сіз маған жақсы көрінесіз
Сен маған әрқашан керексің балам
Иә, сіз оның рас екенін білесіз
Ал сіз мені жынды деп ойлай аласыз
Әрқашан сені ойлау ақымақ болса
Егер сен хат болсаң, мен конвертпін
Мені сүйе алатындай етіп мені сүйіңіз
Күзде бізді Парижге немесе Токиоға немесе Лондонға жіберіңіз
Балам, мен сенің жаныңда болсам, бәрібір
Егер сіз сауда орталығыңыз болса, онда мен дүкеннен сатып аламын
Мен сенің әрбір бөлігін сатып аламын және бәрін өзім үшін сақтаймын
Мен сатып алушыларға орталық дүкеннен қанағаттануды қанағаттандырдым
Және мен кемелдігім келеді
Бірақ қарғыс атсын!
Сіз маған жақсы көрінесіз (маған жақсы)
Сіз маған жақсы көрінесіз (маған жақсы)
Сіз маған жақсы көрінесіз (маған жақсы)
Сіз маған жақсы көрінесіз (маған жақсы)
Сіз маған жақсы көрінесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз