Wide and Far - Pat Metheny

Green pins where you want to go

White pins where you’ve been, there isn’t even ten

Your already feeling old

Pretty faces stare back from a magazine stack

That you read when you’re feeling bored

Look through a telescope lens it doesn’t make sense

You think you’ve been there before

Some far off feeling, some up close kind of ache

A wide screen reason to look the other way

There’s a place by the lake that you go when it’s late

In the summer when the crowds are gone

You sit all alone with your thoughts getting stoned

Just waiting for some peace to come

Like the thing that you tried that you thought that you liked

For a minute then it all felt wrong

So you change it again all your clothes, all your friends

It’s the same as it ever was

That far off feeling, that up close kind of ache

Some wide screen reason to look the other way

It’s the road that you paved over Indian graves

And you wonder why your dreams are crazed

So you cling to wife, your kids and your life

There’s nothing that your gonna save

Put the razor to your face, hot water for a shave

Kill the shadow of yesterday

Clean shirt, clean pants, clean slate, second chance

You’re going by another name

Some far off feeling, an up close kind of ache

That instant karma always comes too late

Баратын жеріңізге жасыл түйреуіштер 

Сіз болған жерде ақ түйреуіштер, тіпті он да жоқ

Сіз қазірдің өзінде қартайғандай сезінесіз

Әдемі жүздер журнал қорабынан артына қарайды

Сіз жалыққан кезде оқисыз

Телескоппен қарасаңыз, мағынасы жоқ

Сіз ол жерде бұрын болдым деп ойлайсыз

Кейбіреулер алыс сезім, кейбіреулер жақыннан ауырады

Басқаша қарауға кең экран себебі

Көл жағасында кеш батқанда баратын жер бар

Жазда халық таусылғанда

Жалғыз отырасың, ойларыңды тастай алмайсың

Біраз тыныштықты күтуде

Сізге ұнады деп ойлаған нәрсе сияқты

Бір          бәрі                    бәр                    әр             �          �          �                                           ������������ Y Y Y Й Й Й Йлылы сиякты сезінді

Сондықтан сен барлық киімдеріңді, барлық достарыңды қайтадан өзгертесің

Бұл бұрынғыдай

Алыстағы сезім, жақыннан ауыру

Басқаша қарауға кейбір кең экран себеп

Бұл сіз үнді қабірлерінің үстінен төсеген жол

Ал сіз армандарыңыздың неліктен ессіз екеніне таң қаласыз

Осылайша сіз әйеліңізге, балаларыңызға және өміріңізге жабысасыз

Сіз сақтайтын ештеңе жоқ

Ұстараны бетіңізге қойыңыз, қырыну үшін ыстық су

Кешегі күннің көлеңкесін өлтіріңіз

Таза көйлек, таза шалбар, таза шифер, екінші мүмкіндік

Сіз басқа атпен жүресіз

Кейбіреулер алыс сезім, жақыннан ауыратын бір түрі

Бұл жедел карма әрқашан кеш келеді