Төменде әннің мәтіні берілген Les trois dernières minutes , суретші - Pascal Danel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pascal Danel
Plus que trois minutes trois minutes à vivre
J’attends simplement la balle qui délivre
Ceux qui vont tirer je ne sais rien d’eux
On m’a lié les mains et bandé les yeux
Mon dos est collé contre un mur tout blanc
Je vois des images je suis un enfant
Je sors de l'école ma mère vient m’attendre
Je cours dans ses bras Dieu comme elle est tendre
L’image a changé j’ai dix-sept ans
On se tient la main comme deux enfants
Un soir de novembre elle n’est plus venue
Mon premier amour qu’es-tu devenu
Plus que deux minutes avant de mourir
Ceux qui vont tirer n’ont qu'à obéir
Je vois une fille elle n’est pas très belle
Ce ne fut qu’un soir je me le rappelle
J’avais plus de peur que j’avais de joie
On n’oublie jamais la première fois
Maintenant défilent des visages flous
De vagues amis tout ça je m’en fous
Mais toi que j’adore mon seul vrai copain
Toi que j’ai frappé pour une putain
Dans l’aube montante du dernier matin
Cette gifle là me fait mal aux mains
Maman… je t’embrasse… je pars en voyage
Cette fois c’est toi qui dois être sage
Tout ira si vite… je n’aurais pas malÇa tue d’un seul coup douze bouts de
métal
Devineras-tu qu'à l’heure de mourir
J’ai pensé à toi.
et laisse moi te dire
Combien je…
Өмір сүруге үш минут қалды
Мен жай ғана жеткізетін оқты күтіп жүрмін
Атқандарды мен білмеймін
Қолымды байлап, көзімді байлап тастады
Менің арқам ақ қабырғаға тіреледі
Суреттерді көріп тұрмын мен баламын
Мен мектептен келе жатырмын, анам мені күтіп алады
Мен оның құшағына кірдім, Құдай ол қандай нәзік
Сурет өзгерді Мен он жетідемін
Екі баладай қол ұстасып
Қарашаның бір кешінде ол енді келмеді
Менің алғашқы махаббатым сен қандай болдың
Менің өлгеніме тағы екі минут
Атуға баратындар бағыну керек
Мен қызды көріп тұрмын, ол өте әдемі емес
Бұл бір түн ғана есімде
Менде қуаныштан гөрі қорқыныш көбірек болды
Сіз бірінші рет ешқашан ұмытпайсыз
Енді бұлдыр жүздер өтіп жатыр
Маған бәрібір, бұлыңғыр достар
Бірақ мен жақсы көретін сен, менің жалғыз шынайы досым
Мен жезөкше үшін ұрған сені
Соңғы таңның атқан таңында
Мына шапалақ менің қолымды ауыртады
Мама...сүй...Мен саяхатқа шығамын
Бұл жолы сіз ақылды болуыңыз керек
Бәрі тез өтеді... Мен зиян тигізбес едім. Бұл он екі кесекті өлтіреді
металл
Өлетін уақыт келгенде солай болар ма еді
Мен сен туралы ойладым.
және сізге айтайын
Мен қанша...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз