Төменде әннің мәтіні берілген Ljudi Nisu Isti , суретші - Partibrejkers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Partibrejkers
Svaki klinac ima svoju prièu
Svaka keva ima svoga èièu
Okreni se, saznaæeš
Kad umreš živeæeš
Ljudi nisu isti
Ljudi nisu isti
… svi ljudi
On je živ, muèi se
On je mrtav, kurèi se
Prolaze dani, prolaze noæi
Odluèi se, kada æeš moæi
… Hej mala, svi ljudi nisu isti
PROPAST
Әр баланың өз тарихы бар
Әр ананың өз нағашысы бар
Айналыңыз, сіз білесіз
Өлген соң тірі қаласың
Адамдар бірдей емес
Адамдар бірдей емес
… барлық адамдар
Ол тірі, ол күресуде
Ол өлді, ол жынды
Күндер өтеді, түндер өтеді
Мүмкіндігінше шешім қабылдаңыз
… Әй, балақай, адамдардың бәрі бірдей емес
ҚОЙЫЛУ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз