Төменде әннің мәтіні берілген Elle Est Partie , суретші - PARTENAIRE PARTICULIER аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PARTENAIRE PARTICULIER
C'était une fille bien trop jolie
Et qui pendant toutes ses nuits d’ivresse, de tendresse
Allait cacher le corps de ses amants
Elle a disparu depuis longtemps
Car elle se savait recherchée de tous
Elle est partie pour vivre, pour vivre une autre vie
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie seule dans la nuit
Elle était si belle que dans ses bras
Mon triste sort était plus beau je crois
Et je n’avais pas envie, envie de m'échapper d’ici
J'était prisonnier de ses désirs
Quand d’un seul coup, son sourire s’effaça
Elle s’en alla trop loin, trop loin pour la retrouver
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie seule dans la nuit
C'était une fille bien trop jolie, et qui pendant toutes ses
Nuits d’ivresse, de tendresse, allait cacher le corps
De ses amants
Elle n’avait pas envie, elle n’avait pas encore
Décidé de ma vie, décidé de ma mort
Elle n’avait pas envie, elle n’avait pas encore
Décidé de ma vie, décidé de ma mort, décidé de mon sort
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie seule dans la nuit
Ол өте әдемі қыз еді
Және оның барлық түндерінде мастық, нәзіктік
Ғашықтарының денесін жасырмақ болды
Ол әлдеқашан кеткен
Өйткені ол оны бәрі іздейтінін білді
Ол өмір сүруге, басқа өмір сүруге кетті
Ол осы жерден алысқа кетті, түнде, жынды түнде қашып кетті
Ол осы жерден алысқа кетті, түнде, жынды түнде қашып кетті
Ол түнде жалғыз кетіп қалды
Ол оның құшағында өте әдемі еді
Менің қайғылы тағдырым одан да әдемі болды деп ойлаймын
Ал мен бұл жерден кеткім келмеді
Мен оның қалауының тұтқыны болдым
Кенет оның күлкісі өшіп қалды
Ол оны табу үшін тым алыс, тым алыс кетті
Ол осы жерден алысқа кетті, түнде, жынды түнде қашып кетті
Ол осы жерден алысқа кетті, түнде, жынды түнде қашып кетті
Ол түнде жалғыз кетіп қалды
Ол тым сүйкімді қыз болды және оның бойына солай болды
Мастық, нәзіктік түндері денені жасыратын
Оның ғашықтарынан
Ол қаламады, әлі келмеді
Өмірімді шешті, өлімімді шешті
Ол қаламады, әлі келмеді
Өмірімді шешті, өлімімді шешті, тағдырымды шешті
Ол осы жерден алысқа кетті, түнде, жынды түнде қашып кетті
Ол осы жерден алысқа кетті, түнде, жынды түнде қашып кетті
Ол түнде жалғыз кетіп қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз