Төменде әннің мәтіні берілген What Color Is Blood , суретші - Parquet Courts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parquet Courts
What color is blood?
Still the same that it was?
Is it still good for what it does?
(Bleeding)
Cause I’ve been needing a new vein line
Going from my guts to my heart to my mind
What’s sharp as a knife, followed me all my life
Waits never rests, till it eats me alive?
Snarlin', darlin I don’t fear nothing
Gushin', I can hear myself leak
I’m roaming outside of the signal
Where it slips in and out
Charges apply, but your heart beats louder
Beyond the dominion of doubt
Excuse me as I slip on out
How is agency built in a life unfulfilled?
Tanned slow and low in the amines of guilt
Hung, stretched, beaten and dried like skin
Smooth, new, and shiny but so paper-thin
What tastes like betrayal, gazes naked and pale?
Sneaks into you like it got outta jail?
The blues creeping down you from your head to your tail
The kind that don’t let you sing along
I’m listening to a different station
Frequent on a different band
Slightly harder to find but with tuning and time
You won’t touch that dial again
Excuse me as I slip on out
Қанның түсі қандай?
Бұрынғыдай бола ма?
Бұл әлі де жақсы ма?
(Қан кету)
Себебі маған жаңа тамыр сызығы қажет болды
Ішегімнен жүрегім ойыма бару
Пышақ сияқты өткір нәрсе, менікі
Күту мені тірідей жемейінше, тыныштық бермейді ме?
Снарлин, қымбаттым мен ештеңеден қорықпаймын
Гушин, мен өзімнің ағып жатқанымды естимін
Мен сигналдан тыс роумингтемін
Ол қайда кіріп шығады
Төлем алынады, бірақ жүрегіңіз қатты соғады
Күмәннің үстемдігінен тыс
Кешіріңіз, мен сырғып кетіппін
Өмірде құрылған агенттік қалай орындалмайды?
Баяу күйген және кінәнің аминдері аз
Тері сияқты іліп, созылып, ұрып-соғып, кептірілген
Тегіс, жаңа және жылтыр, бірақ қағаз сияқты жұқа
Сатқындықтың дәмі, жалаңаш және бозарған көзқарас?
Ол түрмеден шыққандай сізге жасырын кірді ме?
Басыңыздан құйрығыңызға дейін көгілдір түсті
Сізге ән айтуға мүмкіндік бермейтін түрі
Мен басқа станция тыңдап жатырмын
Басқа топта жиі
Табу сәл қиынырақ, бірақ реттеу және уақыт қажет
Сіз бұл нөмірге енді қол тигізбейсіз
Кешіріңіз, мен сырғып кетіппін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз