Төменде әннің мәтіні берілген Violence , суретші - Parquet Courts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parquet Courts
Violence is the fruit of unreached understanding that flowers from the lips of
scoundrels
It is a forest so dense and rooted in our past
It tempts us to become lost in its darkness
And stinks like the piss test you were forced to take
Just before you were told that you didn’t meet
The standards of integrity that this organization strives to maintain
Why are there no folk songs about ATM machines
That produce the likeness of the blazer of the trail of tears
Issuing overdraft fees from beyond the grave
Prison TV shows in an endless queue
Containing the robust nourishment of a commissary
This is why we cannot afford to close an open casket
You protect no one by obscuring the mirror that reflects our own problematic
reality
Allow me to ponder the role I play
In this pornographic spectacle of black death
At once a solution and a problem
A cause, an effect, a rejoice, a regret
Violence is daily life
A promise, a pact that the world never kept
Violence is daily life
A cause, an effect, a rejoice, a regret
Violence is daily life
A promise, a pact that the world never kept
Violence is daily life
Violence is daily life
Violence happens every day
It’s hard to get used to getting used to violence
Savage is my name because Savage is how I feel
When the radio wakes me up with the words «suspected gunman»
My name is a warning for the acts you are about to witness
Which contain images that some viewers may find disturbing
My name belongs to us all
So if they ask for yours give them mine
My name is a threat
«Riot» is an unfinished grave that was dug to deposit undepleted anger
Like barrels of uranium leaking into something sacred
It is a word to use to delegitimize your unrest
And to make your resistance into an overreaction
The pink tube of paint called flesh
Used in portraits of chairmen of boards and
Men who clean up streets named after those who fought
For erasing the lives they now claim to protect
What is an up and coming neighborhood and where is it coming from?
A cause, an effect, a rejoice, a regret
Violence is daily life
A promise, a pact that the world never kept
Violence is daily life
A cause, an effect, a rejoice, a regret
Violence is daily life
A promise, a pact that the world never kept
Violence is daily life
Much like the air you breathe
The water you drink
Violence is so omnipresent
So ingrained in your daily reality
You forget to notice it happens everyday
Зорлық қол жетпеген түсіну жемісі ернінен гүл
арамзалар
Бұл орман, сондықтан біздің бұрынғыдай тығыз және тамырланған
Бұл біздің қараңғылықта жоғалуымызды азғырады
Сіз мәжбүрлеп тапсырған сынағы сияқты иіс
Сізді кездестірмегеніңізді айтқанға дейін
Бұл ұйым сақтауға талынатын тұтастық стандарттары
Неліктен банкоматтар туралы халық әндері жоқ
Бұл көз жасының ізінің пиджакына ұқсайды
Қабірден овердрафт алымдарын шығару
Түрме телешоулары шексіз кезекте
Құрамында комиссардың күшті нәрі бар
Сондықтан біз ашық қобдишаны жаба алмаймыз
Сіз өз проблемамызды көрсететін айнаны жасыру арқылы ешкімді қорғамайсыз
шындық
Маған ойнайтын рөл туралы ойлануға рұқсат етіңіз
Бұл қара өлімнің порнографиялық көрінісінде
Бірден шешім және проблема
Себеп, салдар, қуаныш, өкініш
Зорлық күнделікті өмір
Уәде, әлем ешқашан орындамаған келісім
Зорлық күнделікті өмір
Себеп, салдар, қуаныш, өкініш
Зорлық күнделікті өмір
Уәде, әлем ешқашан орындамаған келісім
Зорлық күнделікті өмір
Зорлық күнделікті өмір
Зорлық-зомбылық күн сайын орын алады
Зорлық-зомбылыққа үйрену қиын
Сақтау - менің атым, өйткені мен қалай сезінемін
Радио мені «мылтықпен» деген сөздермен оятады
Менің атым - куәлік ету туралы ескерту
Кейбір көрермендерді алаңдатуы мүмкін суреттер бар
Менің атым бізге тиесілі
Сондықтан сендікін сұраса, менікі бер
Менің атым - қауіп
«РИПЛАР» - бұл ашуланшақ ашуланшақ ашуланған қабір
Қасиетті нәрсеге ағып жатқан уран бөшкелері сияқты
...
Қарсылығыңызды шамадан тыс реакцияға айналдыру үшін
Бояудың қызғылт түтігі ет деп аталады
Басқарма төрағаларының портреттерінде қолданылады және
Көшелерді тазалап жүрген ер адамдар соғысқандардың есімімен аталады
Олар қазір қорғаймыз деп мәлімдеген өмірді өшіргені үшін
Келе жатқан аудан дегеніміз не және ол қайдан келіп жатыр?
Себеп, салдар, қуаныш, өкініш
Зорлық күнделікті өмір
Уәде, әлем ешқашан орындамаған келісім
Зорлық күнделікті өмір
Себеп, салдар, қуаныш, өкініш
Зорлық күнделікті өмір
Уәде, әлем ешқашан орындамаған келісім
Зорлық күнделікті өмір
Сіз дем алатын ауа сияқты
Сіз ішетін су
Зорлық-зомбылық соншалықты омнипресент
Сондықтан сіздің күнделікті шындыққа енген
Күнделікті болатынын байқауды ұмытасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз