Төменде әннің мәтіні берілген Berlin Got Blurry , суретші - Parquet Courts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parquet Courts
Döner wrapper done right, an extinguished
Crotch of a rollie inside yellow fingers
Nothing lasts but nearly everything lingers in life
Cellphone service is not that expensive
But that takes commitment and you just don’t have it
It feels so effortless to be a stranger
But feeling foreign is such a lonely habit
You can’t crop yourself out of a picture
You’re out of focus but still framed inside
Well Berlin got blurry
And my heart started hurting for you
Loud mouth living got you some attention
And second chances given without doubt
'Guess you’ve got a history but it’s not worth a mention tonight
Kind ears captive to the beers you’ve purchased
Sipping through scenes of plastered confession
Telling pretty stories, is it your sole purpose?
Telling everybody that you learned your lesson
But no one’s falling for that nice guy bullshit
They waited years, you can wait one night
Well Berlin got blurry
When my eyes started telling it to
Funny how it charms you, that Teutonic frankness
Listen and it arms you with a new type of patience
Maybe it alarms you because it tastes so familiar and wild
French fries, hot dog, ketchup, main ingredients
Swears in flawless English it’s the best in town
Funny how a sameness can not be distinguished
Strangeness is relieving when you point it out
But email poems slogans an example
Of three things I can’t unify
Well Berlin got blurry
As my thoughts all hurried to you
Дөңер орамы дұрыс жасалды, сөндірілді
Сары саусақтардың ішіндегі ролли бөренесі
Ештеңе ештеңе де, бәрін өмірде ұстайды
Ұялы телефон қызметі соншалықты қымбат емес
Бірақ бұл міндеттемені талап етеді және сізде ол жоқ
Бейтаныс болу еңбексіз болады
Бірақ бөтен сезіну - бұл жалғыздық
Сіз суреттен өзіңізді қиып алмайсыз
Сіз назардан тыссіз, бірақ әлі де ішке жеттіңіз
Берлин бұлыңғыр болды
Менің сен үшін жүрегім ауыра бастады
Қатты ауызбен өмір сүру сізге біраз көңіл бөлді
Және екінші мүмкіндіктер сөзсіз берілген
"Тарихыңыз бар деп ойлаймын, бірақ бүгін кешке бұл туралы айтудың қажеті жоқ
Сатып алған сыраларға мейірбан құлақтар
Жасанды мойындау көріністерін ішу
Әдемі әңгімелер айту, жалғыз мақсатың осы ма?
Барлығына сабақ алғаныңызды айту
Бірақ бұл жақсы жігіттің ақымақтығына ешкім көнбейді
Олар жылдар күтті, сіз бір түн күте аласыз
Берлин бұлыңғыр болды
Менің көзім айта бастағанда
Сізді таң қалдырғаны қызық. Тевтондық ашықтық
Тыңдаңыз, ол сізді шыдамдылықтың жаңа түрімен қаруландырады
Бұл дәм таныс Д' ' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •-------- olmayan дəмі жабайы дəмі соншалықты таныс жəне жабайы дəмі болғандықтан дабыл қағуы мүмкін
Француз фри, хот-дог, кетчуп, негізгі ингредиенттер
Мінсіз ағылшын тілінде ант беріңіз, бұл қаладағы ең жақсы
Күлкілі, оныңдырын қалай ажыратуға болмайды
Біртүрлі көрсеткенде жеңілдейді
Бірақ мысалы, электрондық пошта өлеңдері ұрандар
Мен біріктіре алмайтын үш нәрсенің бірі
Берлин бұлыңғыр болды
Менің ойларымның бәрі сізге асықты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз