Uncast Shadow of a Southern Myth - Parquet Courts
С переводом

Uncast Shadow of a Southern Myth - Parquet Courts

Альбом
Content Nausea
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
386760

Төменде әннің мәтіні берілген Uncast Shadow of a Southern Myth , суретші - Parquet Courts аудармасымен

Ән мәтіні Uncast Shadow of a Southern Myth "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Uncast Shadow of a Southern Myth

Parquet Courts

Оригинальный текст

I’d seen the bloodlands of Antietam

The shotgun shack in Tupelo

But a brick circumference left hollow by Sherman

Crumbling before me how it moaned

His shape swallows my recollection

That phantom silhouette implied

Strange fruit rotting from an airborne and hotter than hell

Is this the king’s last man I’ve spied?

I stood there beside my companion

Scratching a rumor he had heard

Do you have a gun?

What?

He said, yeah, you mean this one?

Straight down the barrel was his word

And I smelt the fumes he inhaled swiftly

Each word was hinged upon his choke

Like kudzu creeping up a state tree discretely

Forever bending as it broke

And I heard the jangling keys of Graceland

Ring from his teeth stained brown from coke

Drunk and stumbling like a man of distinction

They clamored shaking as he spoke

Of droves of pilgrims at his doorway

Of Reagan, Carter, Clinton, Gore

Fortunes offered them, refused routinely

This ain’t no damn auction house he swore

Black male standing around 6 foot something

Ebbs through the waves of small town blight

A minute coldly from southern affection

Collides secretly into night

Forgive those who trespass against us

Began as the dead intruders plea

Into the very muzzle I’d once peered into

He gives the last words he will speak

But that broken glass supports forced entry

Reminds his lawyer through the phone

What southern judge do you know, comforting gently

Who jails white men who defend their home

No souls were present for the moment

His bombed out brick walls finally fell

Lying face down in the throes of atonement

Checked out of the Heartbreak Hotel

He was the uncast shadow of a southern myth

Перевод песни

Мен Антиетамның қанды жерлерін көрдім

Тупелодағы мылтық сарайы

Бірақ кірпіш шеңберді Шерман бос қалдырды

Менің алдымда оның қалай ыңыранғаны

Оның пішіні менің есімімді жұтып жіберді

Бұл фантомды силуэт дегенді білдіреді

Ауадан шіритін және тозақтан да ыстық біртүрлі жемістер

Бұл патшаның мен тыңдаған соңғы адамы ма?

Мен сол жерде серігім қасында тұрдым

Ол естіген өсекті сызып тастады

Сізде мылтық бар ма?

Не?

Ол: иә, сен мынаны айтып тұрсың ба?

Тікелей бөшкеден оның сөзі болды

Мен ол тез жұтқан түтінді иіскедім

Әрбір сөзі оның тұншығуына байланысты болды

Кудзу сияқты мемлекеттік ағашты бәсеңдетіңіз

Сынғандай мәңгі иілу

Мен Грейслендтің  тырқылдаған пернелерін  естідім

Оның тістерінің сақинасы кокстан қоңыр түсті

Мас, алданған адам сияқты сүрінеді

Ол сөйлеген кезде олар дірілдеп айқайлады

Оның есігіндегі қажылар тобы

Рейган, Картер, Клинтон, Гор

Fortunes оларды ұсынды, үнемі бас тартты

Бұл ол ант еткен аукцион үйі емес

6 фут шамасында тұрған қара еркек

Шағын қаланың   толқындары жүреді

Оңтүстіктен бір минуттық салқын

Түнде жасырын соқтығысады

Бізге күнә жасағандарды кешір

Өлген шабуылшылардың өтініші ретінде басталды

Мен бір кездері қараған тұмсыққа

Ол өзі айтқан соңғы сөздерді береді

Бірақ бұл сынған әйнек мәжбүрлі кіруді қолдайды

Телефон арқылы адвокатын есіне түсіреді

Қандай оңтүстік судьясын білесің, жұмсақ жұбататын

Өз үйін қорғайтын ақ адамдарды кім түрмеге қағады

Әзірге бірде-бір жан болған жоқ

Оның бомбаланған кірпіш қабырғалары ақыры құлады

Күнәдан жүріп жатып жатып

Heartbreak қонақүйінен шықты

Ол оңтүстік мифінің көлеңкесі болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз