Төменде әннің мәтіні берілген Steady on My Mind , суретші - Parquet Courts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parquet Courts
«Where could I start?»
Those are the words I write
A late sentiment, a bit misplaced
But that comes as no surprise
At a loss, I’m overwhelmed
Like my memory over time
Just remember that I’ll keep you in
A place that I can find
Steady on my mind
You know when it all moves too quick
And can get out of hand?
Sometimes I need a reprieve
I know you’ll understand
You lift the weight in the distance
When my eloquence subsides
And I’ll always hold you close
When you can’t be by my side
Steady on my mind
Wherever you may stay
That’s where I’ll return
I’ve never felt committed to much
But that don’t mean that I can’t learn
To dedicate and reciprocate
What you send my way
And I promise that I’ll say «hello»
As often as «goodbye»
Steady on my mind
«Мен қайдан бастай аламын?»
Бұл мен жазатын сөздер
Кеш сезім, сәл дұрыс орналастырылмаған
Бірақ бұл таңқаларлық емес
Жеңіл |
Уақыт өте келе жадым сияқты
Мен сені ішімде сақтайтынымды есте сақта
Мен таба алатын орын
Менің ойымда тұрақты
Барлығы тым жылдам жүретінін білесіз
Қолдан шығу мүмкін бе?
Кейде маған мақтау керек
Түсінетініңізді білемін
Сіз салмақты қашықтықта көтересіз
Менің шешендігім азайған кезде
Ал мен сені әрқашан жақын ұстаймын
Сіз менің қасымда бола алмаған кезде
Менің ойымда тұрақты
Қай жерде тұрсаңыз да
Міне, мен қайтып келемін
Мен ешқашан өзімді көп нәрсеге берілгендігімді сезінген емеспін
Бірақ бұл үйренбеймін дегенді білдірмейді
Арнау және өзара әрекет ету
Менің жолымды жібергеніңіз
Мен "сәлеметсіз бе" деп айтамын деп уәде беремін
Жиі «қош бол»
Менің ойымда тұрақты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз