Instant Disassembly - Parquet Courts
С переводом

Instant Disassembly - Parquet Courts

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
432020

Төменде әннің мәтіні берілген Instant Disassembly , суретші - Parquet Courts аудармасымен

Ән мәтіні Instant Disassembly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Instant Disassembly

Parquet Courts

Оригинальный текст

Mamasita, catch me now as I sink

Into darkness I thought to be extinct

Chilled my eyeballs as the curtains were torn

And shed a light so bright

Shining like the day I was born

Mamasita, take from me what I stole

Oh, I get a look from you that strips me

To a blank page in my soul

Like the left open window ignored

It cuts to my core when I see you cry

Mamasita, I’ve prepared my defense

Flawed as ever in the drunkest tense

Kept repeating, kept repeating myself

In my native tongue the parlance of problem itself

Mamasita, hold me now as I ache

She’s got a real firm grip and she’s rockin'

Trying to shake me awake

Turn on the white noise murmur of the AM band

And the last classic rock band’s last solid record creeps in

A call out of the blue from an old, old friend

Instant, instant disassembly

Mamasita, into pieces I fall

Oh, you did your heart no favors

Darling, when you taught me to crawl

Don’t beseech me for the answers you seek

Oh, I kept explaining that I was too tired

To continue to speak

Mamasita, hear me now I insist

Oh, you’ve got to trust me when I say

Long for something better than this

Kept repeating, kept repeating myself

There’s nothing left to dismantle

The house it just collapsed on itself

Instant, instant disassembly

Mamasita, tie me loose as I flee

Oh, it seems that you’ve got a spotlight

Cast on the dark side of me

I feel a pain so acute like I’m being impaled

And I can’t breathe, can’t breathe, it’s hard to inhale

And it’s worth repeating

I can’t breathe, I can’t breathe

It’s hard to inhale yeah

I can’t breathe, I can’t breathe

It’s hard to inhale yeah

I can’t breathe, I can’t breathe

It’s hard to inhale yeah

When you’re near

I can’t breathe, I can’t breathe

It’s hard to inhale yeah

I can’t breathe, I can’t breathe

It’s hard to inhale yeah

I can’t breathe, I can’t breathe

It’s hard to inhale yeah

I can’t breathe, I can’t breathe

It’s hard to inhale yeah

I can’t breathe, I can’t breathe…

Перевод песни

Мамасита, мен суға батып бара жатқанда мені ұста

Қараңғылықта мен сөнемін деп ойладым

Перделер жыртылғандықтан, менің көз алмаларым салқындады

Жарық жарық жарыңыз

Мен туған күнімдей жарқырап тұрмын

Мамасита, мен ұрлағанымды           менен                    менен         мен  ұрлаған                                             Урлаган         алып  ал  |

О, мен сенен мені ренжітетін көріністі аламын

Жан дүниемдегі бос бетке

Сол жақ ашық терезе еленбеген сияқты

Сенің жылағаныңды көргенде жүрегім ауырады

Мамасита, мен қорғанысты дайындап қойдым

Ең мас шақта бұрынғыдай кемістік

Қайталай бердім, өзімді қайталай бердім

Менің                           мәселе   сөз   өз   мәселе    өз  сөз      мәселе      өз   мәселе    сөз   сөз   мәселе    мәселе    сөз    өз    мәселе   сөз    мәселе   сөз       мәселе   сөз                                                                  проблема   м    м селе      өз    мәселе |

Мамасита, мен ауырған кезде мені ұста

Ол нағыз қатты ұстайды және ол тербеледі

Мені оятуға  әрекеттену 

AM диапазонының ақ шуылын қосыңыз

Соңғы классикалық рок-топтың соңғы қатты рекорды енді

Ескі, ескі досыңыздың күтпеген жерден қоңырауы

Лезде, лезде бөлшектеу

Мамасита, мен бөліктерге  құладым

О, сен жүрегіңе жақсылық жасамадың

Қымбаттым, сен маған жорғалауды үйреткенде

Менен іздеген жауаптарыңызды сұрамаңыз

Мен тым шаршағанымды түсіндіре бердім

Сөйлеуді жалғастыру үшін

Мамасита, мені тыңда, мен талап етемін

О, мен айтқан кезде сен маған сенуің керек

Бұдан да жақсы нәрсені аңсау

Қайталай бердім, өзімді қайталай бердім

Бөлшектеуге ештеңе қалды

Үй ол жай ғана құлады

Лезде, лезде бөлшектеу

Мамасита, мен қашып бара жатқанда, мені босат

О, сенде жақсы жоқ сияқты

Менің қараңғы жағымды көрсетіңіз

Мен бағанаға ілінгендей қатты ауырдым

Мен дем ала алмаймын, дем ала алмаймын, тыныс алу қиын

Және бұл қайталауға тұрарлық

Мен дем ала алмаймын, дем ала алмаймын

Дем алу  қиын иә

Мен дем ала алмаймын, дем ала алмаймын

Дем алу  қиын иә

Мен дем ала алмаймын, дем ала алмаймын

Дем алу  қиын иә

Сіз жақын болғанда

Мен дем ала алмаймын, дем ала алмаймын

Дем алу  қиын иә

Мен дем ала алмаймын, дем ала алмаймын

Дем алу  қиын иә

Мен дем ала алмаймын, дем ала алмаймын

Дем алу  қиын иә

Мен дем ала алмаймын, дем ала алмаймын

Дем алу  қиын иә

Мен дем ала алмаймын, дем ала алмаймын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз