Ducking and Dodging - Parquet Courts
С переводом

Ducking and Dodging - Parquet Courts

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269340

Төменде әннің мәтіні берілген Ducking and Dodging , суретші - Parquet Courts аудармасымен

Ән мәтіні Ducking and Dodging "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ducking and Dodging

Parquet Courts

Оригинальный текст

You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more

You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more

That key you’ve got won’t fit this lock no more

That key you’ve got won’t fit this lock no more

You’ve been ducking, dodging but you can’t come home no more

You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more

That key you’ve got won’t let you in my door

That key you’ve got won’t let you in my door

My eyes have seen the glory and

The sound and image, synchronized

Right there on the silver screen

Heard the sounds suggesting

Lineage of influence, yeah

Saw it there in the motherland

Straps and cables, steeples, stairways

Wind away from origin

In a trampled vintage floats the proof

I cannot be freed

The concert stage, the velvet cage

The glass perimeter of me

All my friends are disappearing

All my letters are in codes

All I ever think and feel

In your shadow, any roads

Waiting, waiting by the silent phone

I draft my next apology

Burn my letters once they’re read

Unalloyed joint, I thrice repeat

Unalloyed joint

Unalloyed joint

Listen to what I just heard

It’s written on the sun, jailbird

And just like you

The way it moves

A thought that creeps in, grinning always

In your hair

And in your hallways

Got detained in San Francisco

On your way to get fresh air

The U.S.A. didn’t want you there

Juggled oranges, but no one cared

You’ve been ducking, dodging but you can’t come home no more

You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more

That key you’ve got won’t fit that lock no more

That key you’ve got won’t fit that lock no more

You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more

You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more

That key you’ve got won’t fit that lock no more

That key you’ve got won’t fit that lock no more

You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more

You’ve been ducking, dodging but you can’t come home no more

That key you’ve got won’t won’t let you in that door

That key you’ve got won’t fit that lock no more

Lady MacBeth, rock me mama

Like my back ain’t got no bone

Like clicks heard on the telephone

Like a sudden unhinged moan

That leaks out from your broken structure

Like a wall of unbound stone

They buried the eighth

They buried the ninth

They said the finale was a formal reply

They buried the eighth

They buried the ninth

They said the finale was a formal reply

They buried the eighth

They buried the ninth

Buried everything, I’m telling you guy

Contest prizes, grand pianos

Gagged by comfort, shamed by words

Empty anthems, cloaked in strange for

Stripes and bars, is it yours?

Stripes and bars

Stripes and bars

Stripes and bars, and are you sure?

Stripes and bars will lock you in

Lock you in or camouflage you

Feel the sun, but cannot walk to

Hear the yelp, but cannot talk to

Triply broken what you swore

Were stripes and bars

That’s what they’re for

You’ve been ducking, dodging but you can’t come home no more

Перевод песни

Сіз жалтарып, жалтардыңыз, бірақ бұдан былай үйге келе алмайсыз

Сіз жалтарып, жалтардыңыз, бірақ бұдан былай үйге келе алмайсыз

Сізде бар кілт енді бұл құлыпқа сыймайды

Сізде бар кілт енді бұл құлыпқа сыймайды

Сіз жалтарып, жалтардыңыз, бірақ енді үйге қайта алмайсыз

Сіз жалтарып, жалтардыңыз, бірақ бұдан былай үйге келе алмайсыз

Сізде бар бұл кілт сізді менің есігімнен    кіргізбейді

Сізде бар бұл кілт сізді менің есігімнен    кіргізбейді

Менің көзім даңқты көрді және

Дыбыс пен сурет синхрондалған

Дәл сол жерде күміс экранда

Ұсынатын дыбыстарды естіді

Әсер ету тегі, иә

Оны ана жерде көрдім

Баулар мен кабельдер, мұнаралар, баспалдақтар

Жел бастаудан алыс

 Тапталған винтажда дәлелдер қалқып тұрады

Мен боса алмаймын

Концерт сахнасы, барқыт тор

Менің шыны периметрім

Менің барлық достарым жоғалып жатыр

Менің барлық әріптерім кодтарда 

Мен ойлаған және сезінетін барлық нәрсе

Көлеңкеңізде кез келген жолдар

Үнсіз телефонның жанында күту, күту

Мен келесі кешірім жазамын

Менің хаттарымды оқығаннан кейін жағыңыз

Қоспасыз буын, үш рет қайталаймын

Легірілмеген буын

Легірілмеген буын

Жаңа ғана естігенімді тыңдаңыз

Ол күнге жазылған, түрме құсы

Және дәл сіз сияқты

Оның қозғалу жолы

Үнемі күліп жүретін ой

Шашыңызда

Сіздің дәліздерде

Сан-Францискода ұсталды

Таза ауа алу жолында

АҚШ сені сонда қаламады

Жұтылған апельсиндер, бірақ ешкім қамқор емес

Сіз жалтарып, жалтардыңыз, бірақ енді үйге қайта алмайсыз

Сіз жалтарып, жалтардыңыз, бірақ бұдан былай үйге келе алмайсыз

Сізде бар кілт енді бұл құлыпқа сыймайды

Сізде бар кілт енді бұл құлыпқа сыймайды

Сіз жалтарып, жалтардыңыз, бірақ бұдан былай үйге келе алмайсыз

Сіз жалтарып, жалтардыңыз, бірақ бұдан былай үйге келе алмайсыз

Сізде бар кілт енді бұл құлыпқа сыймайды

Сізде бар кілт енді бұл құлыпқа сыймайды

Сіз жалтарып, жалтардыңыз, бірақ бұдан былай үйге келе алмайсыз

Сіз жалтарып, жалтардыңыз, бірақ енді үйге қайта алмайсыз

Сіз алған кілт сізге бұл есікке жол бермейді

Сізде бар кілт енді бұл құлыпқа сыймайды

Леди Макбет, мені таң қалдырыңыз

Менің арқамда сүйек жоқ сияқты

Телефонда естілетін шертулер сияқты

Кенеттен ыңыранғандай

Бұл сіздің сынған құрылымыңыздан ағып кетеді

Байланбаған тастан қабырға сияқты

Олар сегізіншісін жерледі

Олар тоғызыншысын жерледі

Олар финалдың ресми жауап екенін айтты

Олар сегізіншісін жерледі

Олар тоғызыншысын жерледі

Олар финалдың ресми жауап екенін айтты

Олар сегізіншісін жерледі

Олар тоғызыншысын жерледі

Бәрін көміп тастадым, саған айтамын

Байқау жүлделері, рояль

Жайлылықтан ауыздары, сөздерден ұялған

Бос гимндер, біртүрлі таңдалған

Жолақтар мен жолақтар, сіздікі ме?

Жолақтар мен жолақтар

Жолақтар мен жолақтар

Жолақтар мен жолақтар, және сіз сенімдісіз бе?

Жолақтар мен жолақтар сізді құлыптайды

Сізді құлыптаңыз немесе камуфляж жасаңыз

Күнді сезініңіз, бірақ оған қарай жүре алмайсыз

Айғайлауды тыңдаңыз, бірақ онымен сөйлесе алмайсыз

Ант бергеніңді үш есе бұзды

Жолақтар мен жолақтар болды

Олар сол үшін

Сіз жалтарып, жалтардыңыз, бірақ енді үйге қайта алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз