Төменде әннің мәтіні берілген Content Nausea , суретші - Parquet Courts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parquet Courts
Content nausea, World War Four
Seems like it all came too soon
Another carnage apparatus
Such a dissapointing doom
I’ve used money, I’ve used drugs
Abuse body, abuse mind
People use such strange excuses
Always have done no clue why
Most folks think and some folks know
Life’s lived least when you don’t let go
Of a memory, of a dream
Like an hometown better seen
On a screen or at a distance
Life lived best without resistance
People clicked and people read
'Modern Life' is what it said
Pretty pictures, pretty lives
I peered into once or twice
I’ll go back but not today
It’s nice to visit but it’s hard to stay
In the grips of bad dimension
Too much data, too much tension
Too much plastic, Too much glass
Life lived least when when fears are passed
My friend he won’t leave his home
Says 'I am a bonfire of human bones'
I am a bonfire of human bones
I am a bonfire of human bones
And am I under some spell?
And do my thoughts belong to me?
Or just some slogan I ingested to save time?
This night is missing people
The sea, it had no-one
Hardly no-one, it had shapes, it had light
Some were flashing, most moved
Me, I couldn’t look away
But still no-one came or left they just stayed
But they weren’t there in the first place
Overpopulated by nothing, crowded by a sparseness
Guided by darkness, too much, not enough
Content, that’s what you’d call it
An infant screaming in every room in your gut
Bets strum on an intention but best left unattended
How gathered the pixels in the dust of the digital age to our being
With what do I wash?
Put on some music
My friend walks the same path every day
Steep the stairwell, cognizance to coma
Ignoring best he can
An inconvenient reality
The consequential chore that unfolds in the naked sprint from screen to screen
Scrolling binary ghettos for escape for reminders
And this would be a good year to free poets
From the back padding dungeons of content and comments
To free artists from empty and vulgar broadcasting ritual
For this year it became harder to be tender
Harder and harder to remember
Meeting a friend, writing a letter
Being lost, antique ritual
All lost to the ceremony of progress
Like the sensual organs removed
They’re only weighing you down, you didn’t need them
Ignore this part, it’s an advertisement
These people are famous, I’d trust them
Protesters stayed home this time around
Some enlisted, some never heard the first shots
Well I’ve been north and I’ve been south
I’ve been west and I’ve been east
Been around long enough to know
Life’s lived best when scrolling least
Just a broken piece of plastic
Just another new device
Just another nervous habit
One more thing you have to buy
Just one more thing to replace
One more way to block your face
Too much data, Too much tension
Life’s lived least when less is mentioned
Wasting dollars, wasting hours
Wasting talent with wasted power
No one says it but it’s known
The more connected, the more alone
My friend stays at the home in the dark
Never walks up to the park
Always nauseous, always tired
I am a landmine, wrong supplier
I am a landmine
Мазмұны жүрек айнуы, Төртінші дүниежүзілік соғыс
Барлығы тым ерте келген сияқты
Тағы бір қырғын аппараты
Мұндай қайғы-қасірет
Мен ақшаны пайдаландым, есірткі қолдандым
Денені қорлау, ақылды қорлау
Адамдар осындай оғаш сылтауларды айтады
Неге екенін әрқашан білмеген
Көптеген адамдар ойлайды, ал кейбіреулер біледі
Сіз жібермегенде өмір ең аз өтеді
Естелік, арман
Жақсырақ көрінетін туған қала сияқты
Экранда немесе қашықтықта
Өмір қарсылықсыз жақсы өтті
Адамдар басып, адамдар оқиды
«Заманауи өмір» деді
Әдемі суреттер, әдемі өмір
Мен бір-екі рет қарадым
Мен қайтамын, бірақ бүгін емес
Келу өте жақсы, бірақ қалу қиын
Нашар өлшемнің қолында
Тым көп деректер, тым көп шиеленіс
Тым көп пластик, тым көп шыны
Өмір ең аз қорқыныштар өткен кезде өмір сүрді
Менің досым ол үйінен шықпайды
"Мен адам сүйектерінің оттығымын" дейді
Мен адамның сүйектерінен жалынмын
Мен адамның сүйектерінен жалынмын
Ал мен бір сиқырға ә
Менің ойларым маған тиесілі ме?
Әлде уақытты үнемдеу үшін қолданған ұран ба?
Бұл түнде адамдар жоқ
Теңіз, оның ешкімі жоқ
Ешкім емес, оның пішіндері болды, жарығы болды
Кейбіреулері жыпылықтады, көпшілігі қозғалды
Мен, басқа қарай алмадым
Бірақ әлі ешкім келмеді немесе кетпеді, олар жай қалды
Бірақ олар бастапқыда болмады
Тым
Қараңғылық басшылық, тым көп, жеткіліксіз
Мазмұн, сіз оны осылай атайтын едіңіз
Ішіңіздегі әр бөлмеде айқайлаған бала
Ұтыс тігулер бір ниетке бірақ қадағаланбаған
Сандық ғасырдың шаңындағы пикселдерді біздің болуымызға қалай жинады
Мен немен жуамын?
Музыка қойыңыз
Менің досым күнде бір жолмен жүреді
Баспалдақ алаңын тік көтеріңіз, кома
Қолынан келгенін елемеу
Ыңғайсыз шындық
Экраннан экранға жалаңаш спринтте берілетін кезекті жұмыс
Еске салғыштардан құтылу үшін екілік геттоларды айналдыру
Және бұл ақындар тегін жыл болады
Мазмұн мен пікірлердің артқы жағындағы зындандардан
Әртістерді бос және өрескел хабар тарату рәсімінен босату
Биыл тендер қиын болды
Есте сақтау қиынырақ және қиын
Доспен кездесу, хат жазу
Жоғалту, көне салт
Барлығы прогресс барлығы
Сезім мүшелерін алып тастаған сияқты
Олар сізді тек ауырлатады, сізге олар керек емес еді
Бұл бөлімді елемеңіз, бұл жарнама
Бұл адамдар танымал, мен оларға сенер едім
Бұл жолы наразылық білдірушілер үйде қалды
Кейбіреулері әскерге алынды, кейбіреулері алғашқы оқтарды естімеген
Мен солтүстікте болдым және оңтүстікте болдым
Мен батыста болдым және шығыста болдым
Білу үшін ұзақ уақыт болды
Ең аз айналдыру кезінде өмір жақсы өтеді
Жай сынған пластик
Тағы бір жаңа құрылғы
Тағы бір жүйке әдеті
Сатып алуыңыз керек тағы бір нәрсе
Ауыстыратын тағы бір нәрсе
Бетіңізді блоктаудың тағы бір жолы
Тым көп деректер, Тым көп шиеленіс
Өмір азырақ айтылғанда өтеді
Долларды ысырап ету, сағаттарды ысырап ету
Бос күшпен талантты жұмсау
Ешкім айтпайды, бірақ ол белгілі
Неғұрлым байланысты болса, соғұрлым жалғыз
Менің досым қараңғы жерде тұрады
Ешқашан саябаққа бармаңыз
Әрқашан жүрек айну, үнемі шаршау
Мен мина, қате жеткізушімін
Мен минанымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз