Warm Inside - Parov Stelar, Leena Conquest
С переводом

Warm Inside - Parov Stelar, Leena Conquest

Альбом
Seven and Storm
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206930

Төменде әннің мәтіні берілген Warm Inside , суретші - Parov Stelar, Leena Conquest аудармасымен

Ән мәтіні Warm Inside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Warm Inside

Parov Stelar, Leena Conquest

Оригинальный текст

When there is no love, I make it in my mind

When there is no joy, I see what I can find

Shelter from the storm, where is warm inside

Shelter from the storm, reaching far and wide

When the world is lost and nowhere is up ahead

Just the place I want to be, is where I am and stay

Shelter from the storm, where is warm inside

I don’t cry when the sun don’t shine

You should know that you blew my mind

I will survive

If that’s all you have to give, I will climb the wall

Winter may be at the door but spring will surely call

If this was up to me, we would meet again

In a different place and time, maybe we’ll be friends

I don’t cry when the sun don’t shine

You should know that you blew my mind

Let me shelter from the storm, where is warm inside

Shelter from the storm, reaching far and wide

When there is no love, I make it in my mind

Перевод песни

Махаббат жоқ кезде, мен оны ойыма саламын

Қуаныш жоқ кезде, мен не таба алатынымды көремін

Дауылдан баспана, іші жылы

Дауылдан пана, алысқа жетеді

Дүние жоғалғанда және алда ешқайда болмаған кезде

Мен болғым               ор                      және  қалатын орын  болғым   болғым    орын  болған  орын болдым   болғым    болған  орын  боламын  және қалатын орын болдым  болғым  келетін орын  болғым   болғым     болған  орын  болып  болғым   және қалатын орын  боламын  болғым     орын  болғым    ол   болған     және қалатын  жер  болған  орын болдым   болғым    қалған орын болдым  болған  және қалатын орын  болдым   болғым    орын  болған  орын 

Дауылдан баспана, іші жылы

Мен күн шықпаса жыламаймын

Сіз менің ойымды жаралағаныңызды білуіңіз керек

Мен тірі қаламын

Егер сіз беруіңіз керек болса, мен қабырғаға көтерілемін

Қыс есік алдында болуы мүмкін, бірақ көктем шақырады

Бұл маған байланысты болса, біз тағы кездесер едік

Басқа жерде және уақытта, мүмкін біз дос боламыз

Мен күн шықпаса жыламаймын

Сіз менің ойымды жаралағаныңызды білуіңіз керек

Дауылдан паналауға рұқсат етіңіз, іші жылы

Дауылдан пана, алысқа жетеді

Махаббат жоқ кезде, мен оны ойыма саламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз