Grandpa's Groove - Parov Stelar, AronChupa

The old man Santiago didn't catch a fish for days

He returned unhappy and was pretty damn ashamed

He tells his grandson Manolin about this one last move

Manolin thinks to himself, "this is grandpa's groove"

So on the 85th day of his unlucky streak

He caught a marlin, draggin' forth his boat down the stream

Santiago's friends they caught the fish with his harpoon

The marlin thought to himself, "this is grandpa's groove"

Ba-ba-ba-ba, ba-da-ba

Ba-da-ba-da, bow, uhm

Da-ba-da-buh-di-buh

Yeah this is grandpa's groove

Everyone they were screaming out

"That was grandpa's groove"

So on the 85th day of his unlucky streak

He caught a marlin, draggin' forth his boat down the stream

Santiago's friends they caught the fish with his harpoon

The marlin thought to himself, "this is grandpa's groove"

The marlin died a bloody death, along came many sharks

They attacked the fisherman, but couldn't kill this spark

When he came home with the skeleton of the marlin as his proof

Everyone was screaming out, "this is grandpa's groove"

Ba-ba-ba-ba, ba-da-ba

Ba-da-ba-da, bow

Mmm da-ba-da-buh-di-buh

Yeah this is grandpa's groove

Ba-ba-ba-ba, ba-da-ba

Ba-da-ba-da, bow

Mmm da-ba-da-buh-di-buh

Yeah this is grandpa's groove

Ooh la-la-la, la-lam-pi-dam

Yeah grandpa got those moves

And everyone were screaming out

"This is grandpa's groove"

Сантьяго қарт бірнеше күн балық ұстамады

Ол бақытсыз оралды және қатты ұялды

Бұл соңғы қадамын немересі Манолинге айтады

Манолин «бұл атаның ойығы ғой» деп ойлайды.

Осылайша оның сәтсіз сериясының 85-ші күні

Ол қайығын ағынмен сүйреп келе жатқан марлинді ұстап алды

Сантьягоның достары балықты гарпунымен ұстады

Марлин «бұл атаның ойығы ғой» деп ойлады.

Ба-ба-ба-ба, ба-да-ба

Ба-да-ба-да, садақ, ухм

Да-ба-да-бух-ди-бух

Иә, бұл атаның ойығы

Барлығы айғайлап жатты

«Бұл атамның ойығы еді»

Осылайша оның сәтсіз сериясының 85-ші күні

Ол қайығын ағынмен сүйреп келе жатқан марлинді ұстап алды

Сантьягоның достары балықты гарпунымен ұстады

Марлин «бұл атаның ойығы ғой» деп ойлады.

Марлин қанды өліммен өлді, көптеген акулалар келді

Олар балықшыға шабуыл жасады, бірақ бұл ұшқынды өшіре алмады

Ол үйге марлиннің қаңқасын дәлел ретінде алып келгенде

Барлығы «бұл атаның ойығы» деп айқайлады.

Ба-ба-ба-ба, ба-да-ба

Ба-да-ба-да, тағзым

Ммм да-ба-да-бух-ди-бух

Иә, бұл атаның ойығы

Ба-ба-ба-ба, ба-да-ба

Ба-да-ба-да, тағзым

Ммм да-ба-да-бух-ди-бух

Иә, бұл атаның ойығы

Оо ла-ла-ла, ла-лам-пи-дам

Иә, бұл қимылдарды атам алды

Және бәрі айғайлап жатты

«Бұл атаның ойығы»