Төменде әннің мәтіні берілген Good Bye Emily , суретші - Parov Stelar, Gabriella Hänninen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parov Stelar, Gabriella Hänninen
You think you reign over me
You think you rule my life
Treat me as if you were the one who (may determine)
I am glad to be the one who can change this situation
I will (…) my right of self-determination
I’m much too good to be punished
I’m much too nice to get hurt
I’m much too loud to be silent
I’m much too precious to be ignored
There is no way for you to stay in my life
You think you smile to me
Your grimace hits me like a knife
I’m much too good to be punished
I’m much too nice to get hurt
I’m much too loud to be silent
I’m much too precious to be ignored
Сіз маған билік жүргіземін деп ойлайсыз
Сіз менің өмірімді басқарамын деп ойлайсыз
Маған өзіңіз айтқандай қамтамасыз етіңіз (анықтауы мүмкін)
Мен бұл жағдайды өзгерте алатын адам болғаныма қуаныштымын
Мен (... ...) Мен өзімді анықтаймын
Мен жазалану үшін тым жақсымын
Мен жарақат алу үшін тым жақсымын
Мен үндемеу үшін тым қаттымын
Мен елемейтін |
Менің өмірімде қалудың ешқандай жолы жоқ
Сіз маған күлемін деп ойлайсыз
Сенің мұңың маған пышақ сияқты тиді
Мен жазалану үшін тым жақсымын
Мен жарақат алу үшін тым жақсымын
Мен үндемеу үшін тым қаттымын
Мен елемейтін |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз