Төменде әннің мәтіні берілген Adevărul Doare , суретші - Parazitii аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parazitii
Cuvintele-mi sunt sărace
Lumea s-a sfârşit
Mai departe nu este drum…
N-am să mă întorc… nu
N-am să mă întorc…
N-am să mă întorc…
Incă ne căutăm reperele plini de spume
Ascundem adevăru-n glume sau le zicem pe bune
Căci trăim într-o lume în care nimeni nu spune
Că orice căcat bolnav a ajuns o minune
Sa moară fanu' meu număru' unu, toarnă frate
O să vorbesc de unu' singur până mâine noapte
Viaţa bună, băi pulă, e strict pentru cunoscători
Am cerut democraţie, libertate-n 3 culori
Am primit capitalism şi iubire până la nori
Poţi să faci bani trăieşti, nu poţi să faci bani mori
Am o boală proverbială pe popori şi pe ciori
Mă asculţi, te doare-n pulă, sau îţi dau fiori
Suntem forţaţi să privim proştii cu altruism
Să acceptăm monştrii cu scepticism
Dacă gândeşti prea mult eşti condamnat la terorism
Să instigi oamenii să gândească e o formă nouă de autism
Viitoru' e pe făraş de la primii paşi
Plătim căldură, gaz, curent, muncim să dormim în oraş
Dormi pe tine, te trezim cu un şut frumos în urmaşi
Şi ai vrea să nu mai crezi în oameni, da' nu poţi să te laşi
Şcoala ne vrea proşti ca noaptea, obedienţi şi timizi
Devoratorii de carte, frate, nu sunt omizi
Băncile ne vor datornici, biserica darnici
Ne intoxică cu predici şi ne ţine din bici
Corporaţiile ne vor slugarnici, ne formează de mici
Suntem liberi să înjurăm, în pula mea, toată lumea ne vrea
Adevăru' e pistol cu apă, munca doare
Sinceritatea poa' să ne omoare
Suntem în aşteptare toţi fără semnal şi fără credit
Dacă proştii ar zbura ar fi întuneric
Alergi până rămâi fără suflu, până vezi dublu
Şi fără dubiu deteşti copiii urâţi, de bani mulţi, evadaţi din marsupiu
Şi drept urmare, visezi să faci bani mulţi, stând cu pula la soare
Îmi bag pula-n reguli, vă regulez femeile
Vă iau monedele, auru', istoria, speranţele, visele
Vă las în pula goală ca atunci când turcii dau năvală
Iau toporu', mi-apăr poporu', locaţia natală
În morţii voştri, avem morţii noştri de-apărat
Nu mai fi pizdă, băi pizdă, hai pizdă, fii bărbat
Ca fapt divers am învăţat din mers
Complexitatea vieţii dintr-un singur vers
Deşteaptă-te, române din somnu' ăsta muist
3 culori cunoşti pe lume doar dacă eşti daltonist
Ca-n epoca de piatră luptăm cu mâinile goale cu dinozaurii
Să supravieţuim muncim, ei culeg laurii
Dăm din colţ în colt prin lume tot pe drum
Când umbrele comunismului ne ţin rece şi-acum
Vă-ncăpăţânaţi să puneţi botu' la tot ce ne spun
Când umbrele comunismului ne ţin rece şi-acum
Dacă proştii ar zbura ar fi un întuneric nemernic
Am să fac cadou mulţi bani pentru că-i merit
E o viaţă frumoasă aici, feerie de ieri
Aveţi căcat în loc de creieri, manelişti în loc de greieri
E prea devreme să pun punct, ce-aţi vrea să vă cânt?
Despre iubire, despre pula, de când totul e la pământ?
Mai daţi-vă-n pula mea, toata lumea vrea ceva
În fine, nimeni nu-ţi face un bine
Decât gândindu-se la sine
E-o societate muistă, tristă, contemplează bine
Nimeni nu-ţi face un bine
Decât gândindu-se la sine
Adevăru' e pistol cu apă, munca doare
Sinceritatea poa' să ne omoare
Suntem în aşteptare toţi fără semnal şi fără credit
Dacă proştii ar zbura ar fi intuneric
Visu' american e-un coşmar financiar
Oamenii vor să fie minţiţi
Tot ce mi-ai spus s-a săpat în inima mea
Менің сөздерім нашар
Дүние бітті
Алға жол жоқ…
Мен қайтып келмеймін... жоқ
Мен қайтпаймын…
Мен қайтпаймын…
Біз әлі де көпіршікті жерлерді іздейміз
Біз әзілде шындықты жасырамыз немесе шындықты айтамыз
Өйткені біз ешкім сөйлемейтін әлемде өмір сүріп жатырмыз
Кез келген сырқаттың ғажайыпқа айналғаны
Нөмір бір жанкүйерім өлсін, құйып ағайын
Ертең кешке өзім сөйлесемін
Жақсы өмір, досым, бұл тек білгірлерге арналған
Мен демократияны, еркіндікті 3 түсте талап еттім
Мен капитализм мен махаббатты бұлтқа дейін қабылдадым
Сіз тірі ақша таба аласыз, ақшаны өле алмайсыз
Менде халықтар мен қарғалар туралы мақал-мәтелдер ауруы бар
Сіз мені тыңдайсыз, сенің кеудең ауырады немесе қалтырайсың
Біз ақымақтарға альтруизммен қарауға мәжбүрміз
Құбыжықтарды скептицизммен қабылдайық
Егер сіз тым көп ойласаңыз, сіз терроризмге ұшырайсыз
Адамдарды ойлауға ынталандыру - аутизмнің жаңа түрі
Болашақ алғашқы қадамдардан-ақ қарқын алды
Жылуға, газға, жарыққа төлейміз, қалада ұйықтау үшін жұмыс жасаймыз
Ұйқыңа келсін, ұрпағында жақсы оқпен оятамыз
Ал сіз адамдарға сенуді тоқтатқыңыз келеді, бірақ бас тарта алмайсыз
Мектеп түнде ақымақ, тіл алғыш, ұялшақ болғанымызды қалайды
Кітапқұмарлар құрт емес, ағайын
Банктер бізге қарыз болады, шіркеу жомарт болады
Бізді уағыздармен мас қылып, қамшымен ұрады
Корпорациялар бізді қызметші ретінде қалайды, олар бізді балалар ретінде қалыптастырады
Біз ант беруге еріктіміз, менің дикте, бәрі бізді қалайды
Бұл шынымен де су тапаншасы, жұмыс ауырады
Шынайылық бізді өлтіруі мүмкін
Біз бәріміз сигналсыз және несиесіз күтеміз
Ақымақтар ұшса, қараңғы болар еді
Тыныс таусылғанша, екі еселенгенше жүгір
Сіз портфельден қашып кеткен ұсқынсыз, ақшақұмар балаларды жек көресіз.
Соның салдарынан әтешпен күн астында отырып, көп ақша табуды армандайсыз
Мен өзімді ережелерге қоямын, әйелдеріңді реттеймін
Мен сенің тиыныңды, алтыныңды, тарихыңды, үмітіңді, арманыңды аламын
Мен сені түріктер басып кіргендегідей бос қулыққа қалдырамын
Қолыма балта алып, Елімді, туған жерімді қорғаймын
Сіздің өліміңізде біздің өлілеріміз қорғансыз
Қойшы мысқылды, блять писки, кел, еркек бол
Негізі, мен жүріп келе жатып үйрендім
Бір өлеңдегі өмірдің күрделілігі
Оян, румын, мына ұйқылы музыкадан
Егер сіз түс соқыр болсаңыз, сіз әлемде тек 3 түсті білесіз
Тас дәуіріндегідей біз динозаврлармен жалаң қолмен күресеміз
Аман қалу және жұмыс істеу үшін олар жемісті жинайды
Біз бүкіл әлем бойынша бұрыштан бұрышқа барамыз
Коммунизмнің көлеңкесі бізді қазір де салқындаған кезде
Сіз олардың бізге айтқанының бәрін қажырлылықпен талап етесіз
Коммунизмнің көлеңкесі бізді қазір де салқындаған кезде
Ақымақтар ұшса, лас қараңғылық болар еді
Мен көп ақша беремін, өйткені мен оған лайықтымын
Бұл жерде әдемі өмір, кешегі сиқыр
Сен мидың орнына боқсың, крикеттің орнына манелистсің
Айтуға әлі ерте, саған не ән айтқанымды қалайсың?
Махаббат туралы, сиқыр туралы, қашаннан бері бәрі жерге түсті?
Маған, бәрі бір нәрсені қалайды
Өйткені, саған ешкім жақсылық жасамайды
Өзі туралы ойлаудан гөрі
Бұл мұңды, қайғылы қоғам, ол жақсы ойлайды
Саған ешкім жақсылық жасамайды
Өзі туралы ойлаудан гөрі
Бұл шынымен де су тапаншасы, жұмыс ауырады
Шынайылық бізді өлтіруі мүмкін
Біз бәріміз сигналсыз және несиесіз күтеміз
Ақымақтар ұшса, қараңғы болар еді
Американдық арман - бұл қаржылық қорқыныш
Адамдар өтірік айтқысы келеді
Маған айтқанның бәрі менің жүрегімді қазып алды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз