Төменде әннің мәтіні берілген Cui Îi Pasă , суретші - Parazitii аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parazitii
I don’t like your family
E ridicol, frate… prea multa iarba
P’asta n-o editez.
baga-mi-as p#la in ea
N-ai descoperit inca ca esti bolnav
Noi iti spunem ca esti bolnav si e grav
Starea mea de spirit s-a modificat
Cui-i pasa?
cui p#la mea ii pasa?
Can’t ce vrea p#la mea, ca p#la da tonu'
De cand am plecat e-n faliment moral ROTON-u'
Lumea se schimba, ma schimb si eu
Cand toti plutesc si zboara, devin mai greu
Va imbracati ca niste p#zde sa va placa p#zdele
'Bai nene, e o tara de lesbiene!
'
Am ajuns prea devreme, acum e prea tarziu
Si stiu ca e o solutie pe care n-o mai stiu
Cand o cioara boraste, da inima albastra
Iau viagra si-mi bag p#la in muzica voastra
Va iau in p#la toata tara, guvernul, ca asa vreau eu
Nu m-a cresut tara asta, m-au crescut ai mei cu greu
Ne urmaresti mereu, mareste, co#ie, pasu'!
Vrei sa faci poze la minut?
pozeaza mie ceasu'!
Iau in p**a porumbelul pacii sa-l f#t
Cand banii invart lumea si hotii o conduc
Cand lumea se scufunda, desfac berea mea
Am o durere in p#la, ca nu stiu daca mai scap de ea
Ai o cioara cu tine?
animal de companie
Sa-mi sugi p#la!
cine, ma, io?
nu tu, ma, MIE
Cauta-ma, co#ie, si ai sa ma gasesti
Iti strang ciocanul intr-un magazin cu obiecte bisericesti
Ganduri lumesti ma cutemura firesc
Va plictisiti de moarte?
nu pot sa ma opresc!
Sunt de moda veche, deja sunt expirat
Voi va f#teti in c#r, eu inca ma f#t in pat
Versu' meu e expolzibil, va dau foc ca Nero
Cautati siguranta?
circulati cu Sandero!
Sa-si faca CNA-u' devizii antitero
Sunt senil, peste 10 ani incep de la zero
Am o gluga neagra mare in cap si o coasa in mana
Zambeste-mi larg, fraiere, si ai sa simti metalu' in gura
Sunt gata sa dau foc lumii, situatia-i clara
Ai vrut sa fii baiat de cartier, dar ai cresut la tara
Imi vorbesti din carti, mi-sa-dai sfaturi mie
Daca 'ce dai, aia primesti!
'?
-ai grija cand dai m#ie!
Imi bag p#la in muzica din radio, ca asa vreau io
Si ma p#s, cioaro, in masina ta Cabrio
Trec anii peste noi, voi mediatizati tiganii
Mi-am pierdut simtu' umorului, deci scoateti banii
Lumea devine o parnaie in aer liber
N-avem un scop, n-avem un stat, n-avem un lider
Guvernu' se plange 'Ca nu sunt bani!
'
COLECTATI IMPOZITELE DATORATE DE TIGANI!!!
Politicienii vremii vor sa-mi faca o surpriza
'vad ca va ascundeti dupa degetul infipt in p#zda!
'
Poate-s primu care profita de pedeapsa cu moartea
Pentru obraznicia crasa de a deschide cartea
As vrea sa va invat, dar nu stiu prea multe
Insa par un geniu printre atatea entitati inculte
Asa, frate… cui p#la mea ii pasa… ne-ai chinuit toata viata,
sa aratam ca o p#la si acum sunt
Baieteii astia aici care arata ca niste p#zde…
Мен сенің отбасыңды ұнатпаймын
Күлкілі, аға, шөп көп
Өтінемін, өңдемеңіз.
Мен оны оған салар едім
Сіз әлі науқас екеніңізді байқаған жоқсыз
Сізге ауырып жатқаныңызды және ауыр екеніңізді айтамыз
Менің көңіл-күйім өзгерді
Кімнің шаруасы?
Мені кім ойлайды?
Ол менің қалағанымды жасай алмай ма?
Мен кеткеннен бері ROTON моральдық тұрғыдан банкрот болды.
Әлем өзгеріп жатыр, мен де өзгеремін.
Олардың барлығы қалқып, ұшқанда, олар ауырлай түседі
Күзетшілердің көңілінен шығу үшін күзетші сияқты киініңіз
«Ой, балақай, бұл лесбияндық ел!
'
Мен тым ерте келдім, енді кеш
Мен бұл әлі білмеген шешім екенін білемін
Қарға жарылғанда көк жүрек береді
Мен виагра ішіп, сіздің музыкаңызға кіремін
Бүкіл елді, үкіметті қалағанымдай аламын
Бұл ел мені өсірген жоқ, отбасым қиналып өсірді
Сіз әрқашан бізге ілесесіз, үлкейтіңіз, ... яғни қадам жасаңыз!
Әр минут сайын суретке түскіңіз келе ме?
сағатымды ал!
Мен бейбітшілік көгершінін кәдімгідей қабылдаймын
Ақша әлемді айналдырып, ұрылар басқарғанда
Дүние батқанда сырамды төгемін
Менің тамағым ауырып кетті, өйткені одан құтыларымды білмеймін
Сізбен бірге қарға бар ма?
үй жануары
Мені сор!
кім, мен, мен?
сен емес, мен, МЕН
Мені ізде, қорқақ, сен мені табасың
Мен сіздің балғаңызды шіркеу дүкенінде жинап жатырмын
Дүниелік ойлар мені табиғи түрде шайқайды
Өлгенше жалықтысың ба?
Мен тоқтай алмаймын!
Мен ескіргенмін, менің мерзімім өтіп кетті
Сіз төсекте жатырсыз, мен әлі төсекте жатырмын
Өлеңім жарылғыш, Нерондай отқа саламын
Сіз қауіпсіздікті іздеп жүрсіз бе?
Сандеромен бірге жүріңіз!
CNA-ны оның антитеррорлық ауытқуларына айналдыру
Мен қартайдым, 10 жылдан кейін мен нөлден бастаймын
Менің басымда үлкен қара капюшон, қолымда тігіс бар
Күлімсіре, сорғыш, аузыңдағы металды сезінесің
Дүниеге от жағуға дайынмын, жағдай анық
Сен көрші бала болғың келді, бірақ елде өстің
Сіз менімен кітаптан сөйлесесіз, маған кеңес беріңіз
Не берсең, соны аласың!
'?
-Маған бергенде абай бол!
Мен радиодан музыкамен айналысамын, мен мұны қалаймын
Кабрио көлігіңізде
Біз үшін жылдар өтеді, сығандарды арашалайсың
Мен әзіл-оспақтан айырылдым, ақшаны ал
Әлем ашық саябаққа айналуда
Мақсатымыз да, мемлекетіміз де, басшымыз да жоқ
Үкімет ақша жоқ деп шағымданады!
'
СЫҒАНДАР ҮШІН САЛЫҚ ЖИНАҢЫЗ !!!
Сол кездегі саясаткерлер мені таң қалдырғысы келеді
— Байқаймын, бұтаға тығылған саусағыңыздың артына тығылып жатырсыз!
'
Өлім жазасын бірінші болып пайдаланатын шығармын
Кітапты ашу үшін өрескел намыссыздық үшін
Мен сізге үйреткім келеді, бірақ мен көп нәрсені білмеймін
Бірақ олар көптеген білімсіз тұлғалардың ішінде данышпан сияқты көрінеді
Ендеше, мені ойлайтын аға, өмір бойы бізді қинадың,
қызға ұқсайық енді мен
Күзетшіге ұқсайтын мына жігіттер...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз