James Bond - Paper Idol, Tokyo Project

I just want you to notice how I really feel

Shaken up martinis never covered up my pain through the years

And you say «let me take you back to Le Chateau Marmont»

You can have my body

Looks like you could use a shot in the arm

Cause she’s a fine little lover

My spy, undercovers

Somebody tell me what I’m missing

She sees the gloves on the table

Emotions unstable

She thinks I’m a man on a mission

But I’ve done no crime

Yeah, I just sing songs

She says that’s just fine

Love me like James Bond

Shackled, wasted

I could not believe my eyes

It could be my fantasy

If only she would loosen the ties

And she plays cassette

Thin red tape and silhouette

Step inside, it’s getting late

And I know what she needs

A thick white skull for the magazine

And a picture of my blood shot face

Cause she’s a fine little lover

My spy, undercovers

Somebody tell me what I’m missing

She sees the gloves on the table

Emotions unstable

She thinks I’m a man on a mission

But I’ve done no crime

Yeah I just sing songs

She says that’s just fine

Love me like James Bond

And I feel just fine

Cause she seems so high

Yeah I just sing songs

She says that’s your crime

Мен жай ғана менің сезімімді байқағаныңызды қалаймын

Шайқалған мартинилер жылдар бойы ауырғанымды  ешқашан жамады

Сіз «сізді Ле Шато Мармонтқа қайтарып беруге  рұқсат етіңіз» дейсіз.

Сіз менің денемді ала аласыз

Қолында атуды қолданғаныңызға ұқсайды

Себебі ол жақсы кішкентай ғашық

Менің шпионым, жасырын қызметкерлерім

Біреу маған не жетіспейтінін айтсын

Ол үстел үстіндегі қолғапты көреді

Эмоциялар тұрақсыз

Ол мені миссиядағы адаммын деп ойлайды

Бірақ мен қылмыс жасаған жоқпын

Иә, мен тек ән айтамын

Ол бұл жай ғана жақсы дейді

Мені Джеймс Бонд сияқты жақсы көріңіз

Бекітілген, босқа кеткен

Мен өз көзіме сене алмадым

Бұл менің қиялым болуы мүмкін

Ол галстуктарды босатса

Және ол кассетада ойнайды

Жұқа қызыл таспа және силуэт

Ішке кіріңіз, кеш батады

Мен оған не қажет екенін білемін

Журналға арналған қалың ақ бас сүйек

Менің қан жарылған бетімнің суреті 

Себебі ол жақсы кішкентай ғашық

Менің шпионым, жасырын қызметкерлерім

Біреу маған не жетіспейтінін айтсын

Ол үстел үстіндегі қолғапты көреді

Эмоциялар тұрақсыз

Ол мені миссиядағы адаммын деп ойлайды

Бірақ мен қылмыс жасаған жоқпын

Иә, мен жай ән айтамын

Ол бұл жай ғана жақсы дейді

Мені Джеймс Бонд сияқты жақсы көріңіз

Мен өзімді жақсы сезінемін

Себебі ол өте биік көрінеді

Иә, мен жай ән айтамын

Ол сенің қылмысың дейді