Төменде әннің мәтіні берілген Chigasaki Warriors , суретші - Paper Idol аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paper Idol
You’re so calm now
Am I in the eye of the storm now?
In a little teacup in a small town
You look at me and say nothing, nothing again
I can’t calm down
Push you right inside of the storm now
Kick the sand up high in the playground
You look at me and say nothing, nothing again
But I can’t deny this, love the violence, when we’re screaming
You fake a fall, then start to crawl, make it an even fight
My hand’s on the candlelight
You said come with a sharper…
Come with a sharper knife
Make me bleed tonight!
Just come with a sharper knife
Just enjoy the fight, oh well
On the upside
We feel just fine till we backslide
A harmless twist of my necktie
So hold on tight, now we’re at it, at it again
But I can’t deny this, love the violence when we’re screaming
You fake a fall, then start to crawl, make it an even fight
My hand’s on the candlelight
You said come with a sharper…
Come with a sharper knife
Make me bleed tonight!
Just come with a sharper knife
Just enjoy the fight, oh well
I can’t speak the language!
Please teach me the language, yeah!
You say that we don’t need the language
And it hurts so bad…
«We good?»
«Yup.»
«Yesss.
Good;
can’t wait to get home.
I’ve been here for like seven hours.»
«Oh wait, um, there’s one more part.»
«There's one more part?»
«Yeah.»
«Do I sing in that part?»
«No-»
«Okay good.»
«-I mean, it’s up to you.»
Сіз қазір өте тынышсыз
Мен қазір дауылдың көзіммін бе?
Кішкентай қалада кішкене шайда
Сіз маған ештеңе демейсіз ештеңе демейсіз, тағы да ештеңе демейсіз
Мен тыныштала алмаймын
Сізді дәл қазір дауылдың ішіне итеріңіз
Ойын алаңындағы құмды биікке теңіз
Сіз маған ештеңе демейсіз ештеңе демейсіз, тағы да ештеңе демейсіз
Бірақ мен мұны жоққа шығара алмаймын, біз айқайлаған кезде зорлық-зомбылықты жақсы көремін
Сіз құлап қалдыңыз, содан кейін жорғалай бастайсыз, оны біркелкі төбелеске
Менің қолым шамның жарығында
Сіз өткіррақ мен келіңіз дедіңіз…
Өткір пышақпен келіңіз
Бүгін түнде мені қансырат!
Өткір пышақпен келіңіз
Тек жекпе-жектен ләззат алыңыз
Жоғарғы жағында
Біз кері шегінгенше өзімізді жақсы сезінеміз
Менің галстуғымның зиянсыз бұралуы
Сондықтан қатты ұстаңыз, қазір біз оған тағы да тұрмыз
Бірақ мен бұны жоққа шығара алмаймын, айқайлаған кездегі зорлық-зомбылықты жақсы көремін
Сіз құлап қалдыңыз, содан кейін жорғалай бастайсыз, оны біркелкі төбелеске
Менің қолым шамның жарығында
Сіз өткіррақ мен келіңіз дедіңіз…
Өткір пышақпен келіңіз
Бүгін түнде мені қансырат!
Өткір пышақпен келіңіз
Тек жекпе-жектен ләззат алыңыз
Мен тілде сөйлей алмаймын!
Маған тілді үйретіңізші, иә!
Сіз бізге тіл керек емес дейсіз
Және бұл өте қатты ауырады...
«Біз жақсы?»
«Иә.»
«Иә.
Жақсы;
үйге жетуді күте алмайды.
Мен мұнда жеті сағаттай болдым ».
«Күте тұрыңыз, тағы бір бөлім бар.»
«Тағы бір бөлім бар ма?»
«Иә.»
«Мен сол бөлімде ән айтамын ба?»
«Жоқ-»
«Жарайды жақсы.»
«-Менің айтайын дегенім, бұл сізге байланысты.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз