Safe Sex - Pandora's Box

No one ever said I was a gullible girl

I don’t believe everything that I’m told

I’ve been around and I know the ropes

And I won’t get fooled again

I don’t believe in no fairy tales

I don’t believe in the man in the moon

And no pot of gold or anything else

Is waiting at the rainbow’s end

I got no illusions now, I guess I lost them long ago

You’re not gonna get me with this, cause I already know

Baby there’s no such thing

Baby it just ain’t true

And there’s no such thing as safe sex

When it comes to loving you

There’s always the danger of losing control

And of breaking my heart and exposing my soul

There’s just no protection from that look in your eyes

Or the touch of your hands when I break down and cry

There’s always the risk of surrendering more

Than I ever intended to do

And there’s no such thing as safe sex

When it comes to loving you

I don’t believe in the boogeyman

I don’t believe in no pie in the sky

You can wish upon a star until the stars are gone

That doesn’t mean it’s really so

There’s no such thing as a Santa Claus

There’s no such thing as getting money for nothing

No yellow brick road is gonna take you there

Wherever you’ve been trying to go

We’ll never be as young as this

No matter how we try, we grow

You’re not such an innocent boy

And I already know

Baby there’s no such thing

Baby it just ain’t true

And there’s no such thing as safe sex

When it comes to loving you

There’s always the danger of giving too much

Love is often a drug

Love is often a crutch

There’s no guarantee I can handle it all

The higher the climb

The longer the fall

There’s always the danger of losing control

And of breaking my heart and exposing my soul

There’s just no protection from that look in your eyes

Or the touch of your hands when I break down and cry

There’s always the risk of surrendering more

Than I ever intended to do

And there’s no such thing as safe sex

When it comes to loving you

Ешкім мені  сенімсіз қызбын деп айтқан емес

Мен айтқанның бәріне сенбеймін

Мен айналасында болдым және арқандарды білемін

Мен қайта алданбаймын

Мен ертегілерге сенбеймін

Мен айдағы адамға сенбеймін

Ешбір құмыра алтын немесе басқа ештеңе жоқ

Кемпірқосақтың ұшында күтуде

Менде қазір иллюзиялар жоқ, мен оларды бұрыннан жоғалттым деп ойлаймын

Сіз мені бұнымен түсінбейсіз, себебі мен бұрыннан білемін

Балам, мұндай нәрсе жоқ

Балам, бұл дұрыс емес

Және қауіпсіз жыныстық қатынас сияқты нәрсе жоқ

Сізді сүюге келгенде

Әрқашан бақылауды жоғалту қаупі бар

Және жүрегімді жарып және жанымды  әшкерелеу        

Көздеріңізде бұл көріністен еш қорғаныс жоқ

Немесе сен қолыңның тиіп жаны жығылып жылаған                    

Әрқашан көбірек берілу қаупі бар

Мен ойлағанымнан да

Және қауіпсіз жыныстық қатынас сияқты нәрсе жоқ

Сізді сүюге келгенде

Мен бугинге сенбеймін

Мен аспандағы пирог жоқ дегенге сенбеймін

Жұлдыздар сөнгенше, жұлдызға тілек тіле аласыз

Бұл шынымен солай дегенді білдірмейді

Аяз ата сияқты нәрсе жоқ

Ештеңе үшін ақша табу сияқты нәрсе жоқ

Ешбір сары кірпіш жол сіз ол жерге апармайды

Қайда баруға тырыссаңыз да 

Біз ешқашан бұлай жас болмаймыз

Біз қалай  тырыссақ та  өсеміз

Сен ондай бейкүнә бала емессің

Және мен бұрыннан білемін

Балам, мұндай нәрсе жоқ

Балам, бұл дұрыс емес

Және қауіпсіз жыныстық қатынас сияқты нәрсе жоқ

Сізді сүюге келгенде

Әрқашан тым көп беру қаупі бар

Махаббат көбіне      есірткі                  махаббат                       махаббат        махаббат  көбіне            махаббат      махаббат      махаббат

Махаббат көбіне балдақ болады

Мен мұның бәрін жеңе алатыныма кепілдік жоқ

Соғұрлым жоғары көтерілу

Күз ұзағырақ

Әрқашан бақылауды жоғалту қаупі бар

Және жүрегімді жарып және жанымды  әшкерелеу        

Көздеріңізде бұл көріністен еш қорғаныс жоқ

Немесе сен қолыңның тиіп жаны жығылып жылаған                    

Әрқашан көбірек берілу қаупі бар

Мен ойлағанымнан да

Және қауіпсіз жыныстық қатынас сияқты нәрсе жоқ

Сізді сүюге келгенде