It Just Won't Quit - Pandora's Box
С переводом

It Just Won't Quit - Pandora's Box

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:39

Төменде әннің мәтіні берілген It Just Won't Quit , суретші - Pandora's Box аудармасымен

Ән мәтіні It Just Won't Quit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Just Won't Quit

Pandora's Box

Оригинальный текст

And I never really sleep anymore, and I always get those dangerous dreams

And I never get a minute of peace, and I gotta wonder what it means

And I gotta wonder what it means

Maybe it’s nothing and I’m under the weather

Maybe it’s just one of those bugs going round

Maybe I’m under a spell and it’s magic

Maybe there’s a witch doctor with an office in town

Oh is this a blessing or is it a curse?

Does it get any better?

Can it get any worse?

Will it go on forever or is it over tonight?

Does it come with the darkness?

Does it bring out the light?

Is it richer than diamonds or just a little cheaper than spit?

(I don’t know what it is)

I don’t know what it is but it just won’t quit

I don’t know what it is but it just won’t quit

I don’t know what it is but it just won’t quit

I don’t know what it is but it just won’t quit

And there used to be such an easy way of living

And there used to be every hope in the world

And I used to get everything that I went after

But there never used to be this girl, but there never used to be this girl

Maybe I’m crazy and I’m losing my senses

Maybe I’m possessed by a spirit or such

Maybe I’m desperate and I’ve got no defenses

Can you get me a prescription for that one perfect touch?

Oh is this a blessing or is it a curse?

Does it get any better?

Can it get any worse?

Will it go on forever or is it over tonight?

Does it come with the darkness?

Does it bring out the light?

It’s a stairway to heaven or a subway going down to the pits

(Is it some kind of love?)

I don’t know what it is but it just won’t quit

I don’t know what it is but it just won’t quit

I don’t know what it is but it just won’t quit

I don’t know what it is but it just won’t quit

Oh is this a blessing or is it a curse?

Does it get any better?

Can it get any worse?

Will it go on forever or is it over tonight?

Does it come with the darkness?

Does it bring out the light?

Is it richer than diamonds or just a little cheaper than spit?

(I don’t know what it is)

I don’t know what it is but it just won’t quit

I don’t know what it is but it just won’t quit

I don’t know what it is but it just won’t quit

I don’t know what it is but it just won’t quit

(I don’t know what it is)

I don’t know what it is but it just won’t quit

(I don’t know what it is)

I don’t know what it is but it just won’t quit

(I don’t know what it is)

I don’t know, I don’t know, I don’t know what it is…

(I don’t know what it is)

I don’t know what it is but it just won’t quit

There was a time when nothing ever really mattered

There was a time when there was nothing I didn’t know

There was a time when I knew just what I was living for

There was a time and the time was so long ago

There was a time and the time was so long ago

And I never really sleep anymore

Перевод песни

Мен                                                                                     Мен                     |

Маған бір                                                 және                                                                                                                                                         '  '  '  '

Бұл нені білдіретінін білуім керек

Мүмкін бұл ештеңе емес және мен ауа-райындамын

Мүмкін бұл сол қателіктердің бірі

Мүмкін, мен сиқырға ұшыраған шығармын және бұл сиқырлы шығар

Мүмкін, қалада кеңсесі бар бір бақсы бар шығар

О                                                              ?

Ол жақсарды ма?

Одан да нашарлай ала ма?

Ол мәңгіге барады ма, әлде бүгін кешке бар ма?

Бұл қараңғылықпен бірге келе ме?

Ол жарық шығара ма?

Ол гауһар тастардан бай ма, әлде түкіруден сәл арзан ба?

(Оның не екенін білмеймін)

Мен оның не екенін білмеймін, бірақ ол тоқтамайды

Мен оның не екенін білмеймін, бірақ ол тоқтамайды

Мен оның не екенін білмеймін, бірақ ол тоқтамайды

Мен оның не екенін білмеймін, бірақ ол тоқтамайды

Бұрын мұндай қарапайым өмір сүру жолы болған

Дүниеде барлық  үміт болды

Ал мен артынан барған бар алатынмын

Бірақ бұрын бұл қыз болған емес, бірақ бұл қыз ешқашан болған емес

Бәлкім, мен есінен танып қалған шығармын

Бәлкім, менде бір рух бар шығар

Бәлкім, мен үмітсізмін және менде қорғаныс жоқ шығар

Маған сол бір мінсіз жанасуға рецепт бере аласыз ба?

О                                                              ?

Ол жақсарды ма?

Одан да нашарлай ала ма?

Ол мәңгіге барады ма, әлде бүгін кешке бар ма?

Бұл қараңғылықпен бірге келе ме?

Ол жарық шығара ма?

Бұл аспанға апаратын баспалдақ немесе шұңқырларға түсетін метро

(Бұл махаббаттың түрі ме?)

Мен оның не екенін білмеймін, бірақ ол тоқтамайды

Мен оның не екенін білмеймін, бірақ ол тоқтамайды

Мен оның не екенін білмеймін, бірақ ол тоқтамайды

Мен оның не екенін білмеймін, бірақ ол тоқтамайды

О                                                              ?

Ол жақсарды ма?

Одан да нашарлай ала ма?

Ол мәңгіге барады ма, әлде бүгін кешке бар ма?

Бұл қараңғылықпен бірге келе ме?

Ол жарық шығара ма?

Ол гауһар тастардан бай ма, әлде түкіруден сәл арзан ба?

(Оның не екенін білмеймін)

Мен оның не екенін білмеймін, бірақ ол тоқтамайды

Мен оның не екенін білмеймін, бірақ ол тоқтамайды

Мен оның не екенін білмеймін, бірақ ол тоқтамайды

Мен оның не екенін білмеймін, бірақ ол тоқтамайды

(Оның не екенін білмеймін)

Мен оның не екенін білмеймін, бірақ ол тоқтамайды

(Оның не екенін білмеймін)

Мен оның не екенін білмеймін, бірақ ол тоқтамайды

(Оның не екенін білмеймін)

Білмеймін, білмеймін, мен оның не екенін білмеймін ...

(Оның не екенін білмеймін)

Мен оның не екенін білмеймін, бірақ ол тоқтамайды

Ештеңе маңызды болмайтын кез болды

Мен білмейтін уақыт болды

Не үшін өмір сүретінімді білетін кезім болды

Уақыт пен уақыт әлдеқашан болған

Уақыт пен уақыт әлдеқашан болған

Мен енді ешқашан ұйықтамаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз