Төменде әннің мәтіні берілген Los malaventurados no lloran , суретші - Panda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Panda
— Se que esta en un lugar mejor
donde no hay abuso fuera de este mundo
quiero encontrar el medio para yo
poder hablar con ella poder decirle a ella
que aqui todo esta peor
que al igual que ella mi voluntad tambien murio
le quiero platicar que todo sale mal
que yo la alcanzaria
teniendo la oportunidad.
— Se que ella se siente mejor
alla no hay suplicio seria muy impulsivo
el utilizar el medio y llegar a lo desconocido sentirla al lado mio
y decir que todo esta peor
que al igual que ella
mi esperanza se murio la quiero abrazar
que todo sea igual mi vida ya es tan
gris que yo nunca mas se marchara.
— Me vendria bien recordar
debo yo recordar
y sentir ser mejor es mejor
no creer en el amor
asi como le hago yo.
— La deberia de odiar
por dejarme aqui
pero ella no escogio
soy un simple amante loco yo que aprendido mi leccion …
— Se que esta en un lugar mejor
donde no hay abuso fuera de este mundo
quiero encontrar el medio para yo poder hablar con ella poder decirle a ella
que aqui todo esta peor que al igual que ella mi voluntad tambien murio
la quiero saludar a su oido suspirar por mientras yo la extraño mi vida
desvanece mas.
— Мен оның жақсырақ жерде екенін білемін
бұл дүниеде ешқандай қиянат жоқ
Мен өзім үшін орта тапқым келеді
онымен сөйлесе алу, оған айта білу
бұл жерде бәрі нашар
ол сияқты менің еркім де өлді
Мен сізге бәрі дұрыс емес екенін айтқым келеді
мен оған жетемін деп
мүмкіндігінің болуы.
— Мен оның өзін жақсы сезінетінін білемін
азаптау жоқ, ол өте импульсивті болар еді
ортаны пайдалану және белгісізге жету үшін оны менің жанымда сезін
және бәрі нашар екенін айтыңыз
дәл ол сияқты
үмітім өлді мен оны құшақтағым келеді
бәрі бұрынғыдай менің өмірім солай
Мен енді ешқашан кетпейтін сұр.
— Еске түсірсем жақсы болар еді
Мен есте сақтауым керек
және жақсырақ болуды сезіну жақсырақ
махаббатқа сенбеу
дәл мен сияқты.
-Мен оны жек көруім керек
мені осында қалдырғаны үшін
бірақ ол таңдамады
Мен өз сабағымды үйренген қарапайым ессіз ғашықпын...
— Мен оның жақсырақ жерде екенін білемін
бұл дүниеде ешқандай қиянат жоқ
Мен оған айта алу үшін онымен сөйлесу мүмкіндігін тапқым келеді
Бұл жерде бәрі ол сияқты менің еркім өлгеннен де жаман
Мен оны өмірімде сағынғанша оның құлағына күрсініп амандасқым келеді
көбірек жоғалады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз