Conversación Casual - Panda
С переводом

Conversación Casual - Panda

Альбом
Poetics
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
227060

Төменде әннің мәтіні берілген Conversación Casual , суретші - Panda аудармасымен

Ән мәтіні Conversación Casual "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Conversación Casual

Panda

Оригинальный текст

Hace unos das la conoc

Se sent enseguida

Dijo: «Mucho gusto, deja te invito un vino»

Se presento como Abigail

Me embrujo su mirada

Entonces conversamos

Charle con lo maligno

(Hombre)

Hace un poco ms de 10 aos

Que ya no le rezo a dios

Porque, porque me dejo solo?

(Abigail)

Anda, intntalo una vez mas

Que nadie se va a enterar, total

Me quedare callada

(Hombre)

Oiga me encantara saber

Que es lo que pasara

Si muero maana,

A donde iria mi alma?

(Abigail)

No te preocupes, estaras bien

Te tendr un rinconcito

All abajo conmigo

Y junto a tus amigos

Cual es tu pecado favorito?

Y que tan frecuente caes en el Mi nuevo amigo?

(Hombre)

No tengo uno en especial

Pues todo me sabe mal, ya se cual

La falsedad!

(Abigail)

Quieres vivir como uno mas?

Prefieres algo majestual?

Te ofrezco mas, placeres mucho mas

Te ofrezco vida bacana

(Hombre)

Nada, nada de eso me interesa

Deseo conocerme mas

Pues ya no se cual es mi meta

(Hablando Abigail)

Entiendo ya no perdere ms tiempo

Me voy con alguien ms Alguien ms con menos fuerza

(Hombre)

Nada, nada de eso me interesa (їQuieres vivir…)

Deseo conoceme mas (… Como uno mas?)

Pues ya no se cual es mi meta (їPrefieres algo majestual?)

(Abigail)

Entiendo ya no perdere mas tiempo (Te ofresco mas,)

Me voy con alguien ms (placeres, mucho mas)

Alguien ms con menos fuerza (te ofresco vida bacana)

Перевод песни

Мен онымен бірнеше күн бұрын таныстым

бірден отырды

Ол: «Танысқаныма қуаныштымын, саған шарап алуға рұқсат етіңіз» деді.

Ол өзін Абигейл деп таныстырды

Мен оның түрін сиқырладым

сосын сөйлесеміз

Жаманмен сөйлесу

(Ерлер)

10 жылдан сәл астам уақыт бұрын

Мен енді Құдайға жалбарынбаймын

Неге, неге мені жалғыз қалдырдың?

(Абигел)

Келіңіздер, тағы бір рет көріңіз

Мұны ешкім анықтай алмайды, барлығы

Мен тыныш отырамын

(Ерлер)

Эй, мен білгім келеді

не болады

Ертең өлсем

Менің жаным қайда барар еді?

(Абигел)

Уайымдама, бәрі жақсы болады

Мен сізге кішкене бұрыш беремін

Менімен бірге

Және достарыңызбен бірге

Сіздің сүйікті күнәңіз қандай?

Менің жаңа досыма қаншалықты жиі түсесіз?

(Ерлер)

Менде ерекше жоқ

Маған бәрінің дәмі жаман, қайсысы екенін білемін

Өтірік!

(Абигел)

Сіз тағы біреу сияқты өмір сүргіңіз келе ме?

Сізге керемет нәрсені ұнатасыз ба?

Мен сізге көбірек ләззат ұсынамын

Мен сізге салқын өмір ұсынамын

(Ерлер)

Ештеңе, мұның ешқайсысы мені қызықтырмайды

Мен өзімді көбірек білгім келеді

Менің мақсатым не екенін білмеймін

(Абигейл сөйлейді)

Мен енді уақытты босқа өткізбейтінімді түсінемін

Мен басқа біреумен жүрмін Күші аз басқа біреумен

(Ерлер)

Ештеңе, мұның ешқайсысы мені қызықтырмайды (Сіз өмір сүргіңіз келеді ...)

Мен өзімді көбірек білгім келеді (... Тағы біреу ме?)

Енді мен мақсатым не екенін білмеймін (Сіз керемет нәрсені ұнатасыз ба?)

(Абигел)

Мен енді уақытты босқа кетірмейтінімді түсінемін (сізге көбірек ұсынамын,)

Мен басқа біреумен жүрмін (рахаттану, тағы басқалар)

Күштері аз басқа біреу (мен сізге салқын өмір ұсынамын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз